Calm Deen - Quran, Hadith, Dua

ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
5 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਇਸਲਾਮੀ ਐਪ
ਸ਼ਾਂਤ ਦੀਨ - ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ

ਸ਼ਾਂਤ ਦੀਨ, ਅੰਤਮ ਇਸਲਾਮੀ ਸਾਥੀ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਮੌਕੇ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਦੁਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਸਲਾਮੀ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.

ਸ਼ਾਂਤ ਦੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ UI ਅਨੁਭਵ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ...

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:

1. ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ📖: [ਆਡੀਓ ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਤਫਸੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ]

ਇੱਕ ਸਾਫ਼ UI ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ। ਹਰ ਆਇਤ ਦੀ ਤਫਸੀਰ, ਕਈ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀਆਂ, ਆਡੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿਭਿੰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਉਰਦੂ, ਰੋਮਨ ਉਰਦੂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਜਾਂ ਤਫ਼ਸੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਮੌਜੂਦਾ ਤਫ਼ਸੀਰ: ਤਫ਼ਸੀਰ ਇਬਨ ਕਥੀਰ, ਤਫ਼ਸੀਰ ਅਲ ਸਾਦੀ, ਤਫ਼ਸੀਰ ਬਯਾਨ ਉਲ ਕੁਰਾਨ, ਅਤੇ ਤਫ਼ਸੀਰ ਅਲ-ਤਬਰੀ (ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਅਰਬੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਇੰਜੀ.)


2. ਹਰ ਮੌਕੇ ਲਈ ਦੁਆਵਾਂ🤲:

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਹੱਜ, ਘਰ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸਾਹੀਹ ਹਦੀਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਦਿਲੋਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਈਮਾਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ।


3. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ🕌: [ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਹੈ]

ਸਾਡੇ ਕੋਮਲ ਰੀਮਾਈਂਡਰਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾ ਛੱਡੋ. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।


4. ਹਦੀਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ📚:

ਹਦੀਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹੀਹ ਬੁਖਾਰੀ, ਸਾਹੀਹ ਮੁਸਲਿਮ, ਜਮੀਅਤ ਤਿਰਮਿਧੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਫਿਲਹਾਲ ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸਹੀ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚਲੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।


5. ਕਿਬਲਾ ਫਾਈਂਡਰ🕋: [ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਹੈ]

ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੱਕਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੇਗੀ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਸੇਧਿਤ ਹਨ।


6. ਪੈਗੰਬਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ 📗:

ਭਾਗ "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਬੀ" ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ ਜਾਂ ਸੁਣੋ। ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਧਿਆਇ-ਵਾਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ।

7. ਤਸਬੀਹ📿: [ਆਪਣੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ]

ਤਸਬੀਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹੋ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਦਿਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰੋ।


8. ਇਸਲਾਮੀ ਹਵਾਲੇ💡: ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁੱਧੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਗੂੰਜਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ ਅਤੇ ਦੀਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਸਲਾਮੀ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਸਰਕਲ ਨਾਲ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ।


9. ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੱਲ🌫️:

ਕੁਰਾਨ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ। ਸ਼ਾਂਤ ਦੀਨ ਐਪ ਉਦਾਸੀ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਘਾਟ, ਚਿੜਚਿੜੇਪਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਮਾਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ।


10. ਮੂਡ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ📊:

ਸਾਡੀ ਮੂਡ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਦੀਨ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਵੈ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਵਧਾਓ।


ਅਲਹਮਦੁਲਿਲਾਹ, ਸ਼ਾਂਤ ਦੀਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੀਨ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਈਮਾਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਉਮਾਹ ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ⚠️:
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਦੀਨ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
- ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਥਾਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿਓ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੀਲੋਕੇਟ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ🌐: https://calmdeen.pages.dev
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ🔒: https://calmdeen.pages.dev/policy

ਅੱਜ ਹੀ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਐਪ ਪਸੰਦ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਓ! ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਯਕੀਨਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਐਪ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਇਸਲਾਮੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਸਾਥੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
22 ਜਨ 2025

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

We are trying to make the Calm Deen app the best possible. Some new features and improvements in the 2.0 update:
📚 Hadiths Section: Now available!
✨ Redesigned Interface: Enjoy our 2.0 look!
✅ Prophet Stories: Discover inspiring tales!
⚒️ Other fixes and improvements


We have new exciting features coming soon!

Love the app? Rate us! Your feedback means a lot to us.

We are just growing so if you run into any trouble or have any ideas, mail us at [email protected]