NIV Audio Bible: David Suchet

5ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
PEGI 3
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค NIV เจ†เจกเฉ€เจ“ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš NIV เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ (เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ) เจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจชเจพเจ  เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ…เจฆเจพเจ•เจพเจฐ เจกเฉ‡เจตเจฟเจก เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจตเจฐเจฃเจจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉˆเฅค เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจงเจพเจฐเจจ, เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ iOS เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ NIV เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจ, เจธเฉเจฃเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉ‹เจŸเจธ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจธเจพเจจ เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจนเฉˆ - เจšเจฐเจš, เจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจน เจœเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจพเจ‚เจค เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจเฅค เจœเจฐเจจเจฒเจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจจเฉ‹เจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจฆเจพ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจนเฉ‹เจกเจฐ เจเจ‚เจก เจธเจŸเฉŒเจŸเจจ เจคเฉ‹เจ‚, เจเจ‚เจ—เจฒเจฟเจธเจก เจจเจฟเจŠ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจธเจผเจจเจฒ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจ•เฅค

NIV เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
- เจธเจงเจพเจฐเจฃ เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ: เจคเฉ‡เจœเจผ เจ†เจ‡เจค เจšเฉ‹เจฃเจ•เจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฐเจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
- เจธเจพเจซเจผ, เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ— เจฒเฉ‡เจ†เจ‰เจŸ: เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจ›เจชเฉ€เจ†เจ‚ NIV 2011 เจฌเจพเจˆเจฌเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฒ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
- เจชเฉ‚เจฐเจพ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจชเจพเจ  เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจเจช เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเฉˆเจŸเจตเจฐเจ• เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
- เจซเฉเฉฑเจฒ-เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ•เฉ€เจตเจฐเจก เจ–เฉ‹เจœ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ–เจพเจธ เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเจˆ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจนเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจตเจพเจ‚เฅค
- เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡: เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจตเจฟเจš เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจฒเฉฑเจญเฉ‹เฅค
- เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฟเจฐเจตเจฟเจ˜เจจ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจญเจต เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
- เจฎเจธเฉ€เจน เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฒเจพ เจ›เฉฑเจก เจฆเจฟเจ“เฅค
- เจชเฉœเฉเจนเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ†เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจ‡เจ• เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฆเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจตเจธเจฅเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเฉ‹
- เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ…เจฆเจพเจ•เจพเจฐ เจกเฉ‡เจตเจฟเจก เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจฎเจฒเจŸเฉ€เจŸเจพเจธเจ•เจฟเฉฐเจ— เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
- เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจฟเจธ เจฐเจพเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจธเจพเจจเฅค
- เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ“, เจœเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจ‡เจค เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
- เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจน 'เจ†เจกเฉ€เจ“ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ†เจ‡เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจˆเจฒเจพเจˆเจŸ เจ•เจฐเฉ‹' เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฌเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
- เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเจ“เฅค
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเจฎเจ—เจฐเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจ•เจฐเฉ‹: เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจพเจ‚ เจธเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจญเจพเจ—. เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‰เจคเจชเจค-เจฌเจฟเจตเจธเจฅเจพ เจธเจพเจฐ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจพเจ‰เจก 'เจคเฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจญเฉ‡เจœเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
- เจ•เฉเจ เจฎเจฟเฉฐเจŸเจพเจ‚ (เจ…เจงเจฟเจ•เจคเจฎ 99) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ 'เจธเจฒเฉ€เจช เจŸเจพเจˆเจฎเจฐ' เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจœเจฐเจจเจฒเจฟเฉฐเจ—
- เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธเจผ เจธเฉเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจชเจพเจ  เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจจเฉ‹เจŸเจธ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค
- เจ†เจธเจพเจจ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจ…เฉฐเจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจนเจพเจˆเจฒเจพเจˆเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
- เจจเฉ‹เจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจธ เจŸเฉˆเจฌเจธ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ 'เจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‹เฅค
- เจฐเฉฐเจ— เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจฐเจฎเจฌเฉฑเจง เจ•เจฐเฉ‹เฅค
- เจคเจพเจฐเฉ€เจ– เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจจเฉ‹เจŸเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจฐเจฎเจฌเฉฑเจง เจ•เจฐเฉ‹.
- เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ SMS (เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ), เจˆเจฎเฉ‡เจฒ, เจŸเจตเจฟเฉฑเจŸเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉ‡เจธเจฌเฉเฉฑเจ• เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจจเฉ‹เจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจจเจตเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ
เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš 400 เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ…เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฌเจพเจˆเจฌเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจจเจตเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจนเฉˆเฅค เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจฎเจพเจชเจฆเฉฐเจก เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ, NIV เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ, เจœเจจเจคเจ• เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจน เจ…เจงเจฟเจเจจ เจฒเจˆ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจนเฉˆเฅค
NIV เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจ‡เจฒเจŸเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจˆเจฌเจฒเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเจฌเจฒเจฟเจ•เจพ เจฆเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจกเฉ‡เจตเจฟเจก เจธเฉเจšเฉ‡เจค
เจกเฉ‡เจตเจฟเจก เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจธเฉ€เจฌเฉ€เจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจฌเฉเจฐเจฟเจŸเจฟเจธเจผ เจ…เจฆเจพเจ•เจพเจฐ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ†เจฐเจเจธเจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉฐเจกเจจ เจฆเฉ‡ เจตเฉˆเจธเจŸ เจเจ‚เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจซเจฒเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจตเจฟเจœเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจ—เจพเจฅเจพ เจ•เฉเจฐเจฟเจธเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเจพเจธเฉ‚เจธ เจนเจฐเจ•เฉ‚เจฒ เจชเจพเจ‡เจฐเฉ‹เจŸ เจฆเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐเจฃ เจฒเจˆ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเจ‚เจ—เจฒเฉ€เจ•เจจ เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจŸเจตเจฟเฉฑเจŸเจฐ @David_Suchet 'เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเจพเจฒเจฃ เจ•เจฐเฉ‹

เจนเฉ‹เจกเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจŸเฉŒเจ—เจŸเจจ
hodderbibles.co.uk 'เจคเฉ‡ Hodder เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจŸเจตเจฟเฉฑเจŸเจฐ 'เจคเฉ‡ twitter.com/HodderFaith 'เจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเฉ‹
เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ facebook.com/HodderFaith 'เจคเฉ‡ Facebook 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจญเฉ‹

เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจเจช Chromebooks 'เจคเฉ‡ เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
24 เจจเจตเฉฐ 2023

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ€เจตเจพเจˆเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†เจ‚
เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Bug fixes and bookmarks/notes restoration.

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

Hachette UK เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚