Rohingya Dictionary

ਰੋਹਿੰਗਿਆ-ਤੋਂ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਤੋਂ-ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇਹ ਰੋਹਿੰਗਿਆਲਿਸ਼ ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਤੋਂ-ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਤੋਂ-ਬੰਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵੀ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।

ਖੋਜ ਟੂਲ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਨਾਲ ਹੀ ਐਪ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਵੌਇਸ ਟੇਬਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੋਹਿੰਗਿਆਲਿਸ਼ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਐਪ ਵਿੱਚ ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਕੀਬੋਰਡ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਜੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਮੁਹੰਮਦ ਸਿੱਦੀਕ ਬਾਸੂ, ਰੋਹਿੰਗਿਆਲੀ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਖੋਜੀ। ਸਾਲ 2000 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 28 ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ। ਨਵਾਂ ਸੰਕਲਪ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਡਿਗਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ"। ਇਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਰੋਹਿੰਗਾਲਿਸ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇਸ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ 18 ਜੁਲਾਈ 2007 ਨੂੰ ISO (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਸਟੈਂਡਰਡਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ) ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ISO ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ISO 639-3 “rhg” ਵਜੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।