Denne gratis russisk engelsk ordboken inneholder en liste over 55000 russiske ord, med:
- bøyninger for substantiver og adjektiver og bøyninger for verb,
- aksenter som vises i grønt (fast) eller rødt (variabelt),
- hyppigheten av utseendet i russiske tekster,
- oversettelse på engelsk (mesteparten av tiden),
- setninger på russisk og engelsk som eksempler (mesteparten av tiden),
- relaterte ord
Navigering ligner på å surfe på nettet, med klikkbare elementer uthevet i blått. Skjermen er enkel og tydelig, og vanligvis optimalisert for hver type skjerm. Det er også mulig å søke direkte etter et ord, enten på kyrillisk eller latin i henhold til innstillingen for virtuelt tastatur. I dette tilfellet vises en liste med matchende forslag mens du skriver, basert på de vanligste ordene.
Den er lett (<5Mo) og krever ingen datatilkobling når den er installert, noe som gjør den til et perfekt verktøy for brukere av roaming.
Informasjonen i denne ordboken er strukturert gjennom forskjellige lister:
- alfabetiske lister: 29 lister fra А til Я,
- frekvenslister: de vanligste ordene først med 4 lister (alle, substantiver, adjektiv og verb)
- kategorier: 20 kategorier og 170 underkategorier for de 6000 vanligste ordene. Kategorier er en veldig vilkårlig klassifisering (min!) For lærings skyld. Hver kategori er en liste på ikke mer enn 100 ord.
- brukerdefinerte lister: du kan lage dine egne bokmerker, og den aktive listen vil motta nye ord når du klikker på den grå stjernen ved siden av det nåværende ordet. Se i menyen elementene "opprett / velg / slett liste"
- automatiske lister: dette er lister generert ved navigering fra de foregående dagene, eller bare tilfeldig (forskjellige hver dag)
Alle listene (brukerdefinert, innebygd eller automatisk) kan kombineres i mønstre for å definere dynamiske lister. Et mønster inneholder 1 eller flere lister, og for hver liste den maksimale rangeringen av elementene som er vurdert og antall ord som er tilfeldig valgt. På den måten genererer det en ny liste hver gang mønsteret brukes i en quiz. Se i menyen elementene "create / delete / quiz pattern".
Denne applikasjonen er basert på arbeid utført av nettstedet OpenRussian (http://www.openrussian.org) som har samlet og gjort tilgjengelig russisk / engelsk ordbok.
Denne applikasjonen er og vil forbli gratis, uten annonser (fordi jeg personlig hater annonser;))
Tusen takk til Caroline som hjalp meg med denne teksten;)