рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдЦреЗрд▓рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдЧреНрд░реЛрдмреЛрдЯ рдПрдЙрдЯрд╛ 2D рдкреЛрдЗрдиреНрдЯ рдПрдгреНрдб рдХреНрд▓рд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рдЬреБрди рд░реЛрдмреЛрдЯрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдШрд░рд▓рд╛рдИ рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓реАрдп рдмрд▓рдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрдБрдЫред рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдмрд┐рд░реБрд╡рд╛ рд░ рдПрд▓рд┐рдпрдирд╣рд░реВрд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдмрд╛рдпреЛрдкрдВрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рддрдкрд╛рдИрдВ рдирд╛рд░рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЦреЗрд▓реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдХрдкреНрддрд╛рди рдмрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рдЧреНрд░реЛрдмреЛрдЯред рдЬрдм рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдШрд░ рджреНрд░реБрдд рд░реВрдкрдорд╛ рдмрдвреНрджреЛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрджрдЫ, рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдмрдЪрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдорд╛ рдЫред
рдЦреЗрд▓ рд▓реБрдо рдЬрд╕реНрддрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЦреЗрд▓рд╣рд░реВ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЦреЗрд▓рд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ рдореЗрд╢рд┐рдирд╛рд░рд┐рдпрдордмрд╛рдЯ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЫ рд░ рдпрд╕рд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд░ рдирдпрд╛рдБ рдЧреЗрдорд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рд╛рдЦреЗрдХреЛ рдЫред

рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ
тАв рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдЕрдиреМрдареЛ рдореЗрд╕рд┐рдирд░реА рдорд░реНрдордд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдмреЛрдЯрдмрд┐рд░реБрд╡рд╛ рд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдкрдЬрд▓рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ (рдПрдкрд┐рд▓рд╛) рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдлреВрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдврд╛рд▓рд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рднрд┐рддреНрд░ рдЧреНрдпрд╛рд▓реЗрдХреНрд╕реА рднрдПрдХреЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдмреЗрд▓реА рднрдирд┐рдиреЗ рдлреНрд▓рдлреА рд╕реЗрддреЛ рд╣реЛрд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдШреБрдореЗрдХреЛ рдЬрд░рд╛ рднрдПрдХреЛ рдлреВрд▓рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рдХреЛ рдХрдерд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рд┐рд╕рд╛ рдЗрднрд╛рдиреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд▓рд╛ред
тАв рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛ рдлрд┐рдЪреЛрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕рдВрдЧреАрддред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЬреБрд▓рд╛рдИ реп

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА Play рдХреЛ рдиреАрддрд┐ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдЫ

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Application Systems Heidelberg Software GmbH
Eckenerstr. 5 69121 Heidelberg Germany
+49 6221 300002

Application Systems Heidelberg Software GmbH рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдорд┐рд▓реНрджрд╛рдЬреБрд▓реНрджрд╛ рдЧреЗрдорд╣рд░реВ