рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрд╡рд░ рдПрдХ рдирдЬрд░ рдЯрд╛рдХрд╛. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЕрд╢реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ рдХрдзреАрд╣реА рдЦрд╛рд▓реА рдЧреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЛ рдХреА рдЬреЗрдкреА рдореЙрд░реНрдЧрдирдиреЗ рддреЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓.
рдЬреЕрдХ рдбреЙрд╕рдирдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рдХрд┐рддреА рд▓реЛрдХ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХрд┐рддреА рдЬрдгрд╛рдВрдиреА рдмреЙрдпрд▓рд░рдордзреВрди рдзреВрд░ рдирд┐рдШрддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛? рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╛рд╣реА. рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдмреБрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛?
рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рдЧреГрд╣рд┐рддрдХреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдкрд┐рдд рдордореАрдореБрд│реЗ рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЖрдкрддреНрддреА рдШрдбрд▓реА рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ рдмреБрдбрд▓реЗ. рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрдирдВрддрд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд╢реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реА рдХрдерд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрдЯрд╛рдВрд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рдВрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░рд╕рди рдХрд░рд╛.
рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдмреБрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡:
- 15 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 1912 рд░реЛрдЬреА рд╕рдХрд╛рд│реА рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЖрд░рдПрдордПрд╕ рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ, рдЬреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рд╣реЛрддреЗ, рдЙрддреНрддрд░ рдЕрдЯрд▓рд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдд рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрд▓реЗ. рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 23:40 (рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│) рд╡рд╛рдЬрддрд╛, рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ 14 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рд░реЛрдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрд░реНрдлрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд╣рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╣рд┐рдордЦрдВрдб рджрд┐рд╕рд▓реЗ.
- рдХреЕрдкреНрдЯрдирдиреЗ рддреНрд╡рд░реАрдд рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рд╡рд│рдг рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрдерддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣рд┐рдордЦрдВрдбрд╛рд╡рд░ рдЖрджрд│рд▓реЗ. рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░рдмреЛрд░реНрдбрдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдлрд┐рд░рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрд│рд╛рдкреИрдХреА рд╕рд╣рд╛ рдХрдВрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдЙрдШрдбрд▓реЗ; рджреЛрди рддрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд│реАрд╕ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдирдВрддрд░, рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, 15 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рд░реЛрдЬреА 02:20 рд╡рд╛рдЬрддрд╛ (рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│; 05:18 GMT) рддреА рдмреБрдбрд╛рд▓реА. рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрдкреНрдкреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдмреБрдбреВрди рддрд░рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди, рдЬрд╣рд╛рдЬ рдмреБрдбрдгреЗ рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рдХреНрд░реВрд▓рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рдХреНрд░реВрдЭ рдЬрд╣рд╛рдЬ. рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ 2,224 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА, рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 1,500 рд▓реЛрдХ рдмреБрдбреВрди рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓реЗ, рдЬреЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡рд╛рдИрдЯ рдпреБрджреНрдзрдХрд╛рд▓реАрди рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд╛рдЧрд░реА рдЖрдкрддреНрддреАрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдмрдирд▓реЗ.
- рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрдирдЪреНрдпрд╛ RMS рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдиреЗ 1912 рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареА рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реЛрддреА. рддреА рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рддреАрди рдУрд╢рди рд▓рд╛рдЗрдирд░реНрд╕рдкреИрдХреА рдПрдХ рд╣реЛрддреА. рдмреЗрд▓рдлрд╛рд╕реНрдЯрдордзреАрд▓ рд╣рд╛рд░реНрд▓рдВрдб рдЖрдгрд┐ рд╡реБрд▓реНрдл рд╢рд┐рдкрдпрд╛рд░реНрдб рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрдд рд╢рд┐рдкрдпрд╛рд░реНрдбрдЪреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреМрджрд▓ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ рдереЙрдорд╕ рдЕрдБрдбреНрд░реНрдпреВрдЬ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдкреНрдЯрди рдПрдбрд╡рд░реНрдб рд╕реНрдорд┐рде рд╣реЗ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдард╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
рдЕрд▓рд┐рдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдЧрддреАрдореБрд│реЗ рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдорд▓рдмреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдгрд╛рд╕ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдорд▓рдмреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдмрдорд░реНрд╕рд┐рдмрд▓ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╣рд╛рдп-рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рдЗрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯрдЪреЗ рдореЕрдкрд┐рдВрдЧ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рднрдВрдЧрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдЪреЗ рдЬрддрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд╛рдпрдЯрди рдкрд╛рдгрдмреБрдбреАрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрдЯ рд╢реЛрдзрд╛.
рддрдереНрдп рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рдп рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдбреЙрдХреНрдпреБрдореЗрдВрдЯреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдкрд╣рд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рд╛рди рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рдореА рдкреИрдЬ рд▓рд╛рд╡рддреЛ рдХреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдирдВрдмрд░ рдЙрд▓рдЯрд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ NO POPE рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ рдмреБрдбрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдЦрд░реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рджрдВрддрдХрдерд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛. рд╣реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдЖрддреНрддрд╛ рдореЛрдлрдд рдорд┐рд│рд╡рд╛!
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резреп рдПрдкреНрд░рд┐, реирежреирел