Proverbs & Phrases Collection

Олон зуун хэллэг (зүйр цэцэн үг, мэргэн / мэргэн үг, хэлц үгс) болон тэдгээрийн утгыг агуулсан дижитал халаасны лавлагаа гэх мэт сайхан лавлах загварын програм.

Уг програм нь Цуглуулга, Слайд үзүүлбэр болон Лавлах гэсэн 3 хэсэгтэй. Та зүйр цэцэн үг, хэлц үг, тэдгээрийн утгыг үзэж, олж, судалж, мэдэж болно. Үг хэллэг, утгыг хайх боломжтой мэдээллийн санг багтаасан болно. Тэдний утга санаа, тайлбарыг судлах нь таны өдрүүдийг гэрэлтүүлж, ертөнцийг үзэх үзэл, хүмүүсийн талаар тодорхой ойлголттой болно гэж найдаж байна. Зарим зүйр үгс хоорондоо зөрчилддөгийг та олж мэдэх бөгөөд инээдэмтэй байдлын талаар бодох нь сонирхолтой юм.

Цуглуулга хэсэгт бид янз бүрийн сэдвүүдийг судлахад хялбар (мөн хөгжилтэй!) болгохын тулд хэллэгүүдийг ангилсан. Энэ нь "аз жаргал", "ажил", "гэрлэлт", "нөхөрлөл", "бизнес", "уучлал" тэр ч байтугай "инээдтэй" гэх мэт амьдралыг ерөнхийд нь тусгасан сэдвүүдийг агуулдаг. Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсээс "үнэн" болон "зөвлөгөө" олох нь ихэвчлэн хөгжилтэй байдаг. Зүйр цэцэн үгэн дэх үгс нь таны туршлагад тусгалаа олдог гэдгийг ойлгоход та "аха" мөчүүдтэй тулгарах үед инээмсэглэж болно. Урамшууллын ангилалд бид "carpe diem", "ad infinitum" гэх мэт алдартай латин хэллэгүүдийг багтаасан болно.

Хэрэв та зүйр цэцэн үгийн утгыг мэдэхгүй байгаа бол тайлбарыг ойлгоход хялбар хэлбэрээр, англи хэл дээр өгсөн болно. Та ямар нэг хэллэгийн утгыг мэдэхгүй байна уу? Лавлах хэсэг дэх Хайлтын функцийг ашигла, хэрэв олдвол тайлбар/утгыг мэдэж болно.

Онцлогууд:
- Аппликешныг халаасны лавлах ном шиг ашиглаарай. Өөрийн дуртай зүйр үг, хэллэгийг судалж, уншиж, тэмдэглэ.
- Ангилал сонгох.
- Зэн шиг слайд харуулах горим. Үзэсгэлэнт үзэсгэлэнт/зурагтай дэвсгэрийг үзэж амрах зуураа санамсаргүй зүйр цэцэн үг, хэллэг үзүүлж, програмыг өөрөө ажиллуулахыг зөвшөөрч болно.
- Апп дахь бүх хэллэгийн жагсаалтыг утгын хамт агуулсан өгүүлбэрийн жагсаалтын дэлгэц. Лавлах материал болгон ашиглахад тохиромжтой хэллэгүүдийн бяцхан толь бичиг шиг.
- Дуртай зүйр цэцэн үгсээ тэмдэглээд дараа нь буцаж оч.

Сургаалт үгсийн талаар дэлгэрэнгүй:
Сургаалт үгс нь ихэвчлэн зөвлөгөө, мэргэн үгс, амьдралын сургамж эсвэл ерөнхий үнэнийг агуулсан сэтгэл татам хэллэг юм. Сургаалт үгсийг үргэлж шууд утгаар нь авч үзэх ёсгүй, зарим нь ялгахын тулд бодол санаа шаарддаг. Олон арав гаруй жилийн настай, туршлага, ажиглалт дээр үндэслэсэн зүйр цэцэн үгс нь амьдралын туршлага, ертөнцийг үзэх үзлийг тусгаж, бидний мэдэхгүй байж болох зүйлийг бидэнд ойлгуулж чаддаг.

Энэ аппликейшнд байгаа хэллэг, зүйр цэцэн үгс бүр утгын тайлбартай хамт ирдэг (олон боломжит утга, тайлбаруудын ядаж нэг нь). Хөгжилтэй/сониуч зүйл бол тэдгээр нь ихэвчлэн өвөрмөц, давхар утгатай байдаг. Тэдний утгыг өөр өөр хүмүүс өөр өөрөөр тайлбарлаж болох бөгөөд өөр өөр нөхцөл байдалд өөр өөр утгатай байж болно. Зарим зүйр цэцэн үгс хоорондоо зөрчилддөг тул сайн зөвлөгөө мэт сонсогдож байгаа эсвэл амьдралыг тусгаж байгаа зүйл бусад тохиолдолд тийм биш байж магадгүй юм. Янз бүрийн хүмүүс (тэдгээрийг судалж байсан мэргэжилтнүүд ч гэсэн) өөр өөр тайлбар хийж болно. Зарим зүйр цэцэн үгс цаг хугацаа, соёлыг дагаад цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж, утга санаа нь өөрчлөгддөг.

Энэ програм нь Америк-Англи (зарим тохиолдолд Британи-Англи) үгсийн санг ашигладаг. Үг хэллэгүүд бүгд англи хэл дээр байна (хааяа хуучин англи үг, латин үгтэй). Хэрэв та англи хэлээр ярьдаггүй эсвэл англи хэл сурч байгаа бол уг програм нь таны үгсийн санг баяжуулж, хэтийн төлөвийг тань тэлэх хөгжилтэй боловсролын үйл ажиллагаа байж магадгүй юм. Хэрэв өөр зүйл байхгүй бол тайвширч, хойш суугаад зэн шиг "слайд харуулах" горимыг сайхан өнгөрүүлээрэй.

Энэхүү програм нь танд олон хэллэгийг сурч, нээхэд тусалж, харилцан яриа, номонд гарч ирэх үед нь ойлгоход тусална гэж найдаж байна. Өнгөрсөн ба одоо үеийн мэргэн үг, зүйр цэцэн үгсийг сонирхож, урам зориг аваарай. Эдгээр зүйр цэцэн үгс, хэлц үгсийг зохион бүтээсэн хэний ч үгийн ур чадвар, сайхан хэрэглээг гайхшруулаарай. Төрөл бүрийн алдартай зүйр үг, хэлц үгсийн утгыг олж мэд.