Rohingya Dictionary

Энэ бол рохинжа хэлнээс англи хэл рүү, англи хэлнээс рохинжа руу орчуулах анхны толь бичгийн программ юм. Мөн англи-араб, англи-бангал хэл дээрх толь бичгүүдийг агуулдаг. Үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар жагсаав. Жагсаалтаас ямар нэг үг хайж эсвэл хурдан хайж, хүссэн үгээ товшиж орчуулгыг нь харах боломжтой.

Хайлтын хэрэгсэл нь текстийг үг болон орчуулгын аль алинд нь олдог. Англи үгийн дуудлагыг сонсохын тулд аудио товчийг дарна уу. Та мөн микрофоны товчлуур дээр дарж англи үг хэлж толь бичгээс илүү хурдан хайх боломжтой.

Мөн тус програм нь өдөр бүр нэг англи үг цээжлэхэд туслах өдөр тутмын үгийг харуулдаг. Түүгээр ч зогсохгүй та дуут хүснэгт, төрөл бүрийн сурах бичиг, видео бичлэгийг ашиглан рохинжа хэлний цагаан толгойг сурах боломжтой.

Энэхүү програм нь Рохинжа гартай редакторыг агуулдаг. Та Рохинжа хэлний гарыг ашиглан төхөөрөмж дээрх бусад аппликешн дээр бичих боломжтой.

Толь бичгийн өгөгдөл, сургалтын материалыг Eng. Мохаммед Сиддик Басу, Рохингялчуудын бичгийн системийг зохион бүтээгч. 2000 онд тэрээр рохинжа хэлийг зөвхөн 28 латин үсгээр бичих зөн совингийн санааг олжээ. Энэхүү шинэ үзэл баримтлал нь бичгийн системийг гайхалтай энгийн болгож, ярих, бичих хоёр нь хоорондоо төгс зохицож, "Чи юу бичдэг вэ?" Тиймээс унших, бичих, хэлийг эзэмшихийн тулд хэдхэн минутын сургалт шаардлагатай. Rohingyalish гэгддэг энэхүү шинэ системийг ISO (Олон улсын стандартчиллын байгууллага) 2007 оны 7-р сарын 18-нд хүлээн зөвшөөрсөн. ISO нь тухайн хэлэнд ISO 639-3 "rhg" гэсэн өвөрмөц компьютерийн кодыг өгч, дэлхийн хэлнүүдийн жагсаалтад оруулсан.