3DMark โ€” The Gamer's Benchmark

4,4
31,1ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
5ย เบฅเป‰เบฒเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
PEGI 3
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

3DMark เป€เบ›เบฑเบ™เปเบญเบฑเบš benchmarking เบเบญเบ”เบ™เบดเบเบปเบกเบ—เบตเปˆเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบš เปเบฅเบฐเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบ”เป‚เบŸเบ™ เปเบฅเบฐเปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰.

เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ 3DMark Solar Bay เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เปƒเปเปˆเป†เบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš Vulkan Ray Tracing เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

3DMark benchmarks เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš GPU เปเบฅเบฐ CPU เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบš, เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ„เบฐเปเบ™เบ™, เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเปเบšเบšเบˆเปเบฒเบฅเบญเบ‡. เปเบ•เปˆ 3DMark เบเบฑเบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบซเบผเบฒเบ.

เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ„เบฐเปเบ™เบ™
3DMark เบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเบ›เบฐเบกเบฒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”เปเบฅเบฐเปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡, เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™, 3DMark เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบกเบตเบกเบฒเบเปˆเบญเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

โ€ข เบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบ„เบฐเปเบ™เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบญเบทเปˆเบ™เบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™.
โ€ข เบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบšเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบ™เบดเบเบปเบกเบญเบทเปˆเบ™เป†.
โ€ข เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบงเปˆเบฒเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ” OS เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบฑเบ™.
โ€ข เบ„เบปเป‰เบ™โ€‹เบžเบปเบšโ€‹เบญเบธโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเปเปˆเบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบกเบตโ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบŠเป‰เบฒโ€‹เบฅเบปเบ‡โ€‹.
โ€ข เบŠเบญเบเบซเบฒ, เบเบฑเปˆเบ™เบ•เบญเบ‡ เปเบฅเบฐเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบกเบทเบ–เบทเบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”.

เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™
เป€เบกเบทเปˆเบญเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เปเบญเบฑเบš, 3DMark เบˆเบฐเปเบ™เบฐเบ™เบณเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบขเบฑเบ”เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เปเบฅเบฐ เบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡.

เปเบฅเปˆเบ™ 3DMark Solar Bay เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เบฅเบธเป‰เบ™เบฅเปˆเบฒเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™เป€เบเบกเบ”เป‰เบงเบ ray tracing เปเบšเบšเบชเบปเบ”เป†. Ray tracing เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ—เบเป‚เบ™เป‚เบฅเบเบตเปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เป€เบเบก Android เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบœเบฐเบฅเบดเบ”เปเบชเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบซเบผเบฒเบ.

3DMark Solar Bay เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบซเบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ” เปเบฅเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰. เบกเบฑเบ™เบกเบตเบชเบฒเบกเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡ ray tracing เบ—เบตเปˆเบชเบนเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™, เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ ray tracing เบˆเบฐเบกเบตเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเปเบ™เบงเปƒเบ”เบเบฑเบšเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™เป€เบเบกเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เปเบฅเปˆเบ™ 3DMark Wild Life เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เปƒเปเปˆเบˆเบฒเบ Google, Huawei, LG, OnePlus, Oppo, Motorola, Samsung, Sony, Vivo, Xiaomi เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบตเปˆเบกเบต iPhone เปเบฅเบฐ iPad เบฎเบธเปˆเบ™เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”.

3DMark Wild Life Extreme เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ–เบšเบชเบนเบ‡เบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เบฅเบธเป‰เบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›. เบขเปˆเบฒเบ›เบฐเบซเบฅเบฒเบ”เปƒเบˆเบเบฑเบšเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเป€เบŸเบฃเบกเบ—เบตเปˆเบ•เปเปˆเบฒเบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบซเบ™เบฑเบเป€เบเบตเบ™เป„เบ›เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเปเบฅเบฐเปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”เปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบผเบฒเบ.

3DMark Solar Bay, Wild Life, เปเบฅเบฐ Wild Life Extreme เบชเบฐเป€เปœเบตเบชเบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™: เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เป„เบงเบ—เบตเปˆเบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ—เบฑเบ™เบ—เบต เปเบฅเบฐเบ”เบปเบ™เบเบงเปˆเบฒ. เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ”เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบซเบผเบ”เบซเบ™เบฑเบเบ—เบตเปˆเบเบฒเบงเบ™เบฒเบ™.

เป€เบฅเบทเบญเบเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ Sling Shot เบซเบผเบท Sling Shot Extreme เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ•เปเปˆเบฒเบซเบฒเบเบฒเบ‡เบเบฑเบš iPhone เปเบฅเบฐ iPad เบฅเบธเป‰เบ™เป€เบเบปเปˆเบฒ.

เป€เบฅเบทเบญเบเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบฅเบธเป‰เบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ‡เปˆเบฒเบเป†
เบ”เป‰เบงเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเปƒเบ™เปเบญเบฑเบšเบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ™เบฑเบšเบžเบฑเบ™, เบกเบฑเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบŠเบญเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบชเบฐเบกเบฒเบ”เป‚เบŸเบ™ เปเบฅเบฐเปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบเบฑเบš 3DMark. เบŠเบญเบเบซเบฒ, เบเบฑเปˆเบ™เบ•เบญเบ‡ เปเบฅเบฐเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบšเปƒเบ™เปเบญเบฑเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เปเบฅเบฐ iOS เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”.

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” 3DMark เป„เบ”เป‰เบŸเบฃเบต
3DMark เป€เบ›เบฑเบ™ app เบŸเบฃเบต. เบšเปเปˆเบกเบตเป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒ เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เปƒเบ™เปเบญเบฑเบš. เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เบกเบฑเบ™เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เปเบฅเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบซเบผเบฒเบเบฅเป‰เบฒเบ™เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบ 3DMark เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ‡.

เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบš
โ€ข เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ Solar Bay เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ Android 12 เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ›, RAM 4GB เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เปเบฅเบฐเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบšเบ–เบฒเบก Vulkan 1.1 ray.
โ€ข Wild Life benchmarks เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ Android 10 เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ› เปเบฅเบฐ RAM 3 GB เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.
โ€ข เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ Android 5 เบซเบผเบทเบชเบนเบ‡เบเบงเปˆเบฒ.

app เบ™เบตเป‰โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เป‰เบฒโ€‹เป€เบ—เบปเปˆเบฒโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹.
- เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ [email protected] เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปƒเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”.
- เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ‚เบญเบ‡เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบžเบดเบก, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ [email protected].
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
25 เบ•.เบฅ. 2024

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš, ID เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบซเบผเบท ID เบญเบทเปˆเบ™เป†
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

4,4
28,6ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Minor bug fixes and UI improvements.

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™