Rohingya Dictionary

ນີ້ແມ່ນແອັບວັດຈະນານຸກົມທຳອິດສຳລັບການແປພາສາໂຣຮິງຢາເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາອັງກິດເປັນພາສາໂຣຮິງຢາໂດຍອີງໃສ່ລະບົບການຂຽນພາສາໂຣຮິງຢາ. ມັນຍັງປະກອບດ້ວຍວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດເປັນພາສາອາຣັບ ແລະພາສາອັງກິດເປັນພາສາບັງກາລີ. ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ແມ່ນ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໃນ​ລໍາ​ດັບ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ທ່ອງ​ຫຼື​ຄົ້ນ​ຫາ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ປາດ​ຄໍາ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ມັນ​.

ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາຊອກຫາຂໍ້ຄວາມທັງຄໍາແລະຄໍາແປ. ແຕະທີ່ປຸ່ມສຽງເພື່ອໄດ້ຍິນການອອກສຽງຂອງຄໍາສັບພາສາອັງກິດ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດແຕະປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນແລະເວົ້າຄໍາພາສາອັງກິດສໍາລັບການຊອກຫາໄວຂຶ້ນຫຼາຍໃນວັດຈະນານຸກົມ.

ແອັບດັ່ງກ່າວຍັງສະແດງຄຳສັບປະຈຳວັນເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າຈື່ຄຳສັບພາສາອັງກິດໜຶ່ງຄຳສັບທຸກໆມື້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Rohingyalish ໂດຍໃຊ້ຕາຕະລາງສຽງ, ປື້ມແບບຮຽນແລະວິດີໂອຕ່າງໆ.

ແອັບດັ່ງກ່າວຍັງມີບັນນາທິການທີ່ມີແປ້ນພິມຊາວໂຣຮິງຢາ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ແປ້ນພິມ Rohingya ສໍາລັບການພິມໃນ app ອື່ນໆໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນດຽວກັນ.

ຂໍ້ມູນວັດຈະນານຸກົມ ແລະອຸປະກອນການຮຽນແມ່ນສ້າງໂດຍ Eng. Mohammed Siddique Basu, ຜູ້ປະດິດສ້າງລະບົບການຂຽນແບບ Rohingyalish. ໃນ​ປີ 2000, ລາວ​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ຈະ​ຂຽນ​ພາສາ​ໂຣຮິງ​ຢາ​ໂດຍ​ໃຊ້​ຕົວ​ໜັງສື​ລາ​ຕິນ 28 ຕົວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ເຮັດໃຫ້ລະບົບການຂຽນແບບງ່າຍດາຍທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈແຕ່ການປາກເວົ້າແລະການຂຽນແມ່ນກົງກັນຢ່າງສົມບູນໃນລະດັບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈເຮັດໃຫ້ມັນ "ສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານອ່ານຫຼືໃນທາງກັບກັນ". ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຕ້ອງການພຽງແຕ່ສອງສາມນາທີຂອງການຝຶກອົບຮົມເພື່ອອ່ານ, ຂຽນແລະພາສາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ. ລະບົບໃຫມ່ນີ້, ເອີ້ນວ່າ Rohingyalish, ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍ ISO (ອົງການມາດຕະຖານສາກົນ) ໃນວັນທີ 18 ເດືອນກໍລະກົດ 2007. ISO ໄດ້ກໍານົດລະຫັດຄອມພິວເຕີທີ່ເປັນເອກະລັກເປັນ ISO 639-3 "rhg" ເປັນພາສາແລະໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາສາໂລກ.