Teremok

VL2+CSD дүлөй балдар үчүн эки тилдүү жомок колдонмосун сунуштайт.

Кыскача маалымат:

• Интерактивдүү жана эки тилдүү ASL/англисче жомок китеби колдонмосу визуалдык үйрөнүүчүлөргө, өзгөчө 3 жаштан 7 жашка чейинки дүлөй балдарга жана алардын үй-бүлөлөрүнө арналган.

• Классикалык орус окуясынын негизинде, колдонмо жаңдоо тилинде жана басма сөздө баяндоону камтыйт.


Конспект:

Классикалык орус эл жомогу "Теремок" дүлөй жана начар угуучу балдарды кош тилдүү окутуунун куралы катары жаңы жашоого ээ болот! Токойдогу коттеджден үй таап, үй жасаган жаныбарлардын бул окуясы аркылуу жаш окурман кош тилдүүлүккө эрте кабылып, тилин жана сабаттуулугун өркүндөтө алат.


• АКШнын Долбоорунун Директорлору: Роберт Сиберт жана Мелисса Малцкун

• Россия Долбоорунун Директорлору: Алла Маллабиу жана Зоя Бойцева

• Сүрөтчү: Алексей Симонов

• Жомокчулар: Бетси Мари Куликов (ASL) жана Вера Шамаева (RSL)

• Видео өндүрүшү: CSD Creative

• Колдонмо өндүрүшү: Melissa Malzkuhn, Yiqiao Wang өзгөчө ыраазычылык менен

• менен шериктештикте: Я Тебя Слышу

Gallaudet университетинин визуалдык тил жана визуалдык үйрөнүү боюнча Улуттук Илим Фондунун Science of Learning борборунун доктору Мелисса Герциг менен Мелисса Малцкунга өзгөчө ыраазычылык билдиребиз.

Бул долбоор Россиянын Москва шаарындагы АКШ элчилигинин жетекчилиги астында АКШ менен Россиянын «Тең-теңге диалог» программасынын колдоосунун аркасында мүмкүн болду.