English Russian Dictionary

Бул акысыз орусча англисче сөздүктө 55000 орус сөздөрүнүн тизмеси камтылган, анда:
- зат атоочтору жана сын атоочтору жана этиштер үчүн бириктирүүлөр,
- жашыл (туруктуу) же кызыл (өзгөрүлмө) түстөрдөгү акценттер,
- орус тексттеринде пайда болуу жыштыгы,
- англис тилиндеги котормосу (көпчүлүк учурда),
- мисал катары орус жана англис тилиндеги сүйлөмдөр (көпчүлүк учурда),
- байланыштуу сөздөр

Багыттоо желеде серептөөгө окшош, чыкылдатуучу элементтер көк түс менен белгиленди. Дисплей жөнөкөй жана түшүнүктүү, адатта, экрандын ар бир түрүнө ылайыкташтырылган. Виртуалдык баскычтоптун орнотулушуна ылайык, сөздү кирилл же латын тилинде түз издөөгө болот. Бул учурда, дал келген сунуштардын тизмеси, терүү учурунда, көп кездешкен сөздөрдүн негизинде көрсөтүлөт.

Ал жеңил (<5Mo) жана орнотулгандан кийин эч кандай берилиштерге туташууну талап кылбайт, бул роумингдеги колдонуучулар үчүн мыкты курал болуп саналат.

Бул сөздүктөгү маалыматтар ар кандай тизмелер аркылуу структураланган:
- алфавиттик тизмелер: А дан Яга чейинки 29 тизме,
- жыштык тизмелери: эң көп колдонулган сөздөр, алгач 4 тизме менен (бардыгы, зат атоочтор, сын атоочтор жана этиштер)
- категориялар: 20 категория жана 170 эң кеңири тараган 6000 сөз үчүн 170 кичи категория. Категориялар - бул үйрөнүү үчүн өтө каалагандай классификация (меники!). Ар бир категория 100 сөздөн ашпаган тизме.
- колдонуучу тарабынан аныкталган тизмелер: өзүңүздүн кыстармаларды түзсөңүз болот, жана учурдагы сөздүн жанындагы боз жылдызчаны чыкылдаткан учурда активдүү тизме жаңы сөздөрдү алат. Менюдан "тизме түзүү / тандоо / жок кылуу" пункттарын караңыз.
- автоматтык тизмелер: бул өткөн күндөрдүн навигациясы аркылуу түзүлгөн тизмелер, же жөн эле туш келди (күн сайын ар башка)

Бардык тизмелер (колдонуучу тарабынан аныкталган, орнотулган же автоматтык түрдө) динамикалык тизмелерди аныктоо үчүн калыптарга бириктирилиши мүмкүн. Үлгү 1 же андан ашык тизмелерди камтыйт, жана ар бир тизме үчүн каралган пункттардын максималдуу даражасы жана туш келди тандалган сөздөрдүн саны. Ошентип, үлгү викторинада колдонулган сайын, жаңы тизме пайда болот. Менюдан "түзүү / жок кылуу / викторина үлгүсү" пункттарын караңыз.

Бул тиркеме OpenRussian веб-сайтынын (http://www.openrussian.org) Орус / Англисче сөздүгүн түзүп, жеткиликтүү кылган ишине негизделген.

Бул колдонмо жарнамасыз жана акысыз бойдон калат (анткени мен жеке өзүм жарнамаларды жек көрөм;))

Мага жардам бергендиги үчүн Каролинге чоң рахмат;)