Rohingya Dictionary

ರೋಹಿಂಗ್ಯಾಲಿಶ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಟು-ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಮೊದಲ ನಿಘಂಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಬಂಗಾಳಿ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪದವನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು, ನಂತರ ಅದರ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

ಹುಡುಕಾಟ ಸಾಧನವು ಪದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದೈನಂದಿನ ಪದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಧ್ವನಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೋಹಿಂಗ್ಯಾಲಿಶ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ನಿಘಂಟಿನ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು Eng. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಿದ್ದಿಕ್ ಬಸು, ರೋಹಿಂಗ್ಯಾಲಿಷ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 28 ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ "ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೀರೋ ಅದು ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ". ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಲು, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ತರಬೇತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ರೋಹಿಂಗ್ಯಾಲಿಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 18 ಜುಲೈ 2007 ರಂದು ISO (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡೈಸೇಶನ್) ಗುರುತಿಸಿದೆ. ISO ಭಾಷೆಗೆ ISO 639-3 “rhg” ಎಂದು ಅನನ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿತು.