Tiny Space Program

แž•แŸ’แž‘แžปแž€แž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžทแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
3.9
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 16.5ย แž–แžถแž“แŸ‹
1ย แž›แžถแž“+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž แŸ’แž‚แŸแž˜โ€‹แž“แŸแŸ‡

แžแŸ’แž˜แžธแŸ– แžŸแŸ’แžแžถแž“แžธแž™แŸแžขแžœแž€แžถแžŸแž™แžถแž“แžทแž€! แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แžŸแžถแž„แžŸแž„แŸ‹ แž“แžทแž„แž€แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แžŸแŸ’แžแžถแž“แžธแž™แŸแžขแžœแž€แžถแžŸแžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž“แžถแžœแžทแž€ แž”แŸ’แžšแŸแž„แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆ แžแžถแž˜แž–แž› แž•แž›แžทแžแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แž’แž“แž’แžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแŸ”


แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ’แžœแžธแž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถแž˜แž แžถแžŸแŸแžŠแŸ’แž‹แžธ? แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžขแžœแž€แžถแžŸแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แž“แžทแž„แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž™แžถแž“แžขแžœแž€แžถแžŸ แž”แžถแž‰แŸ‹แžšแŸ‰แžปแž€แŸ’แž€แŸ‚แž แž”แžพแž€แž”แžšแž™แžถแž“แžšแžปแž€แžšแž€แž“แŸ…แž›แžพแž–แŸ’แžšแŸ‡แž…แŸแž“แŸ’แž‘แž“แŸƒแž—แž–แž–แŸ’แžšแž แžŸแŸ’แž”แžแžทแŸ แž’แž“แž’แžถแž“แžšแžปแž€แžšแž€แžšแŸ‰แŸ‚แž“แŸ…แž›แžพแž—แž–แž•แŸ‚แž“แžŠแžธ แž“แžถแŸ†แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸแžŸแž…แžšแž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž—แž–แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแž„แŸ’แž‚แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŠแžพแžšแž›แŸ†แž แžขแžถแž€แžถแžŸ แž™แžถแž“แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆแž“แŸ…แžฏแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž”แŸ’แžšแŸแž„แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แž›แžพแž–แŸ’แžšแŸ‡แž…แŸแž“แŸ’แž‘ แžฌแž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚ แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž‘แŸ…แžšแžปแž€แžšแž€แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแžถแž‘แžทแžแŸ’แž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แŸ”

แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Tiny Space แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž‘แžธแž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžขแžœแž€แžถแžŸแž‘แŸ†แž“แžพแž”แžŠแžผแž…แž‡แžถ Spacex, Blue origins แž“แžทแž„ Virgin Galactic แžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž…แžทแžแŸ’แžแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž“แžผแžœแžšแŸ‰แžปแž€แŸ’แž€แŸ‚แžแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž”แžถแž‰แŸ‹แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž€แŸ’แž›แŸ‚แž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž“แžถแŸ†แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸแžŸแž…แžšแž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž—แž–แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแž„แŸ’แž‚แžถแžš แž–แŸ’แžšแŸ‡แž…แŸแž“แŸ’แž‘ แžฌแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžšแžปแž€แžšแž€แžšแŸ‰แŸ‚แž“แŸ…แž›แžพแž—แž–แž•แŸ‚แž“แžŠแžธแŸ” แž–แŸ’แžšแŸ‡แž…แŸแž“แŸ’แž‘แž“แŸƒแž—แž–แž–แŸ’แžšแž แžŸแŸ’แž”แžแžทแŸ แž‘แžธแžแžถแž“ แžฌแž—แž–แž—แŸ’แž›แžปแž™แžแžผแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ แž“แžทแž„แž€แŸ’แž›แŸ‚แž„แž’แŸ’แžœแžพแžขแžถแžŽแžถแž“แžทแž‚แž˜แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž”แž„แŸ’แžขแžŸแŸ‹แž“แŸƒแžขแž“แžถแž‚แžแžŠแŸแžแŸ’แž›แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แž“แŸƒแžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžขแž“แŸ’แžแžšแž—แž–แž•แŸ‚แž“แžŠแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„ แž แžพแž™แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แžแžถแžแžพแž”แž‰แŸ’แž แžถแž”แŸ’แžšแžˆแž˜แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แžŽแžถแžแŸ’แž›แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แžแžทแžแžแŸ†แž”แŸ’แžšแžนแž„แž”แŸ’แžšแŸ‚แž„แž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡แŸ”

แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแŸ–
โ€ข แžšแžปแž€แžšแž€แž—แž–แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแžถแž‘แžทแžแŸ’แž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„
โ€ข แž แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แž‹แžถแž“แž–แŸ’แžšแŸ‡แž…แŸแž“แŸ’แž‘ แžฌแž‘แŸ…แž—แž–แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแž„แŸ’แž‚แžถแžš
โ€ข แžŸแžถแž„แžŸแž„แŸ‹แž”แŸ‰แžปแžŸแŸ’แžแžทแŸ แž“แžทแž„แž“แžถแŸ†แž–แžฝแž€แž‚แŸแž“แžผแžœแžขแžœแž€แžถแžŸแž™แžถแž“แžทแž€แžแžผแž…แŸ—
โ€ข แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแžœแž€แžถแžŸแž™แžถแž“แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แž˜แŸ’แž˜แž€แžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž•แž›แžทแžแž€แž˜แŸ’แž˜แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„
โ€ข แž“แžถแŸ†แž™แžถแž“แžšแŸ‰แžผแžœแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸƒแž—แž–แž–แžปแž’ แž“แžทแž„แž—แž–แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแž„แŸ’แž‚แžถแžš
โ€ข แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžขแžถแžŽแžถแž“แžทแž‚แž˜ แž“แžทแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แžšแžธแž€แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“แŸ”
โ€ข แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแžšแž…แž“แžถแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแŸ‰แžปแž€แŸ’แž€แŸ‚แžแž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠ แžŠแžผแž…แž‡แžถ Nasa Apollo แž“แžทแž„ Dragon of Spacex แžšแŸ‰แžปแž€แŸ’แž€แŸ‚แžแŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแžšแž…แž“แžถแž™แžถแž“แžขแžœแž€แžถแžŸ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแŸ‰แžปแž€แŸ’แž€แŸ‚แž แž˜แžถแž“แž˜แŸแž€แžถแž“แžทแž…แžฅแž“แŸ’แž’แž“แŸˆแž‚แž“แŸ’แž›แž„
โ€ข แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžขแž“แžถแž‚แžแž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‚แŸ’แž“แžถ,
โ€ข แž’แž“แž’แžถแž“แžšแŸ‰แŸ‚แž–แžธแž—แž– แž“แžทแž„แž–แŸ’แžšแŸ‡แž…แŸแž“แŸ’แž‘
โ€ข แžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€แžˆแžปแžแžขแžœแž€แžถแžŸแž™แžถแž“แžทแž€
โ€ข แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžŸแŸแžŠแŸ’แž‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€
โ€ข แžขแžถแž…แž›แŸแž„แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แž”แžถแž“แŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแžšแž…แž“แžถแžšแŸ‰แžผแžœแŸแžšแžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹
โ€ข แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž•แŸ’แž‘แŸƒแž“แŸƒแž—แž–แžŸแžปแž€แŸ’แžš

แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸ - แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แž - แž“แžนแž„แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แž†แžถแž”แŸ‹แŸ—แž“แŸแŸ‡
โ€ข แž€แžถแžšแž€แŸ‚แž…แŸ’แž“แŸƒแžกแžพแž„แžœแžทแž‰ แž“แžทแž„แž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡
โ€ข แž€แžถแžšแžšแž…แž“แžถแž€แžถแŸ†แž‡แŸ’แžšแžฝแž… แž“แžทแž„แž™แžถแž“แžขแžœแž€แžถแžŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž›แžพแžŸแž–แžธแž—แž–แž—แŸ’แž›แžปแž™แžแžผ / แž€แžถแžšแžšแžปแž€แžšแž€แžšแž™แŸˆแž…แž˜แŸ’แž„แžถแž™แž†แŸ’แž„แžถแž™
โ€ข แž€แžถแžšแžšแžปแž€แžšแž€แž—แž–แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžแžฟ
โ€ข แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžšแž‚แž“แŸ’แž›แž„ - แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž€แž”แŸ‰แžถแž›แŸ‹แžŠแžพแž˜แž‘แžปแž“แžแžผแž…แž‘แŸแŸ”
โ€ข แž‡แžฝแž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แžŠแž›แŸ‹แžขแžถแžŽแžถแž“แžทแž‚แž˜แž—แž–
โ€ข แžขแžถแžŽแžถแž“แžทแž‚แž˜แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™
โ€ข แžŸแžถแž€แžŸแž–แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž แžฝแžŸแž–แžธแž—แž–แž—แŸ’แž›แžปแž™แžแžผ แž–แž–แž€ ort
โ€ข แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แž”แŸ‰แžถแž›แŸ‹แžขแžœแž€แžถแžŸ Interstellar แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
26 แž’แŸ’แž“แžผ 2024

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„ 2 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.0
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 15.1ย แž–แžถแž“แŸ‹
kRk 2222
12 แž˜แŸแžŸแžถ 2021
๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ˜„๐Ÿ˜ƒ
แžแžพแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž™แž›แŸ‹แžแžถโ€‹แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸโ€‹แžŠแŸ‚แžšแž‘แŸ?
Heng Theara
24 แž˜แžธแž“แžถ 2022
10๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜
แžแžพแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž™แž›แŸ‹แžแžถโ€‹แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸโ€‹แžŠแŸ‚แžšแž‘แŸ?

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Cinnabar Games
Antonie Duyckstraat 35 2582 TC 's-Gravenhage Netherlands
+31 6 29535295

แž แŸ’แž‚แŸแž˜โ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ