Teremok

VL2+CSD саңырау балаларға арналған екі тілде оқитын әңгімелер кітабын ұсынады.

Түйіндеме:

• Интерактивті және екі тілді ASL/ағылшын тіліндегі әңгімелер кітабы қолданбасы көрнекі оқушыларға, әсіресе 3 пен 7 жас аралығындағы саңырау балаларға және олардың отбасыларына арналған.

• Классикалық орыс әңгімесіне негізделген қолданба ымдау тілінде және баспа тілінде әңгімелеуді қамтиды.


Конспект:

Классикалық орыс халық ертегісі «Теремок» естімейтін және нашар еститін балаларды екі тілде оқыту құралы ретінде жаңа өмірге енеді! Ормандағы саяжайдан үй тауып, үй жасап жатқан бір топ жануарлардың бұл оқиғасы арқылы жас оқырман қос тілділікке ерте араласып, тілдері мен сауаттылығын дамыта алады.


• АҚШ жоба директорлары: Роберт Сиберт және Мелисса Малцкун

• Ресей жобасының директорлары: Алла Маллабиу және Зоя Бойцева

• Суретші: Алексей Симонов

• Ертегішілер: Бетси Мари Куликов (ASL) және Вера Шамаева (RSL)

• Бейне өндірісі: CSD Creative

• Қолданба өндірісі: Мелисса Мальцкун, Йикяо Ванға ерекше алғыспен

• Серіктестікте: Я Тебя Слышу

Gallaudet университетінің визуалды тіл және визуалды оқыту бойынша ұлттық ғылыми қорының ғылыми орталығынан доктор Мелисса Герциг пен Мелисса Малцкунға ерекше алғысымызды білдіреміз.

Бұл жоба Мәскеудегі АҚШ елшілігінің жетекшілігімен АҚШ-Ресей «тең-теңімен» диалогы бағдарламасының қолдауының арқасында мүмкін болды.