Teremok

VL2+CSD წარმოგიდგენთ ორენოვანი ზღაპრების აპი ყრუ ბავშვებისთვის.

Შემაჯამებელი:

• ინტერაქტიული და ორენოვანი ASL/ინგლისური მოთხრობების აპი შექმნილია ვიზუალური შემსწავლელებისთვის, განსაკუთრებით 3-დან 7 წლამდე ყრუ ბავშვებისთვის და მათი ოჯახებისთვის.

• კლასიკურ რუსულ ისტორიაზე დაფუძნებული აპლიკაცია მოიცავს ზღაპრების თხრობას ჟესტების ენაზე და ბეჭდურ ენაზე.


მოკლე შინაარსი:

კლასიკური რუსული ხალხური ზღაპარი „ტერემოკი“ ახალ სიცოცხლეს იღებს, როგორც ყრუ და სმენადაქვეითებული ბავშვების ორენოვანი განათლების ინსტრუმენტი! ცხოველთა ჯგუფის ამ ისტორიის საშუალებით, რომლებიც პოულობენ და ქმნიან სახლს ტყეში აგარაკზე, ახალგაზრდა მკითხველს შეუძლია მიაღწიოს ადრეულ სტატუსს ორენოვნებაზე და გააუმჯობესოს ენა და წიგნიერება.


• აშშ-ს პროექტის რეჟისორები: რობერტ ზიბერტი და მელისა მალცკუნი

• რუსეთის პროექტის რეჟისორები: ალა მალაბიუ და ზოია ბოიცევა

• ილუსტრატორი: ალექსეი სიმონოვი

• მთხრობელები: ბეციე მარი კულიკოვი (ASL) და ვერა შამაევა (RSL)

• ვიდეო პროდუქცია: CSD Creative

• აპლიკაციის წარმოება: Melissa Malzkuhn, განსაკუთრებული მადლობა Yiqiao Wang-ს

• პარტნიორობით: Ya Tebya Slyshu

განსაკუთრებული მადლობა დოქტორ მელისა ჰერციგს და მელისა მალზკუჰნს გალოდეტის უნივერსიტეტის ვიზუალური ენისა და ვიზუალური სწავლების ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მეცნიერების სასწავლო ცენტრიდან.

ეს პროექტი შესაძლებელი გახდა აშშ-რუსეთის თანატოლთა დიალოგის პროგრამის მხარდაჭერის წყალობით, რომელსაც ხელმძღვანელობს აშშ-ის საელჩო მოსკოვში, რუსეთში.