4.7
6.46äž ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ

name User
- äžé©åãšããŠå ±å
- ã¬ãã¥ãŒå±¥æŽã衚瀺
掻çºãªã®ã«ãã«å
¥ãã°ç¡èª²éã§ãæ°ããããŒããŒãæœèšãå
¥æã匷åããããšãã§ããŸããæ§ã
ãªèœåãæã£ãããŒããŒãã¿ã¯ãŒããããäžæãããšçµã¿åãããèããŠæ»ç¥ããŠããã®ããšãŠã楜ããã§ãã远èš:æè¿ã®ã¢ããããŒãã§ç»å Žãããšã¬ã¡ã³ãå®ç®±ãªã©ã®ã·ã¹ãã ã«ããããŒããŒãã¿ã¯ãŒãåªæãç°¡åã«æã«å
¥ãããã«ãªããŸããããŸããéã³å§ããŠããå幎çšã«ãªããŸãããããçšåºŠåŒ·ããªãã°æŽ»çºãªã®ã«ãã«å
¥ããªããŠã工倫次第ã§èŠåŽããã«ããŒããŒãæã«å
¥ããããŸãã
4 人ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã®ã¬ãã¥ãŒã圹ç«ã£ããšè©äŸ¡ããŸãã

ãªãã¿ã¡
- äžé©åãšããŠå ±å
- ã¬ãã¥ãŒå±¥æŽã衚瀺
ããããããããŒããŒãã¿ã¯ãŒãéæ³ã䜿ãåããŠé²ããã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ããšæããããç¡èª²éã»åŸ®èª²éã§ã¯ã»ãšãã©æ°ãããã®ã¯è§£æŸåºæ¥ãã匷åããŸãŸãªããªãã§ããçµæã倧ããæŠç¥ããªããŽãªæŒãã®ã²ãŒã ã«ãªããŸãã ããã§ãä»å
¬éãããŠãããŒãã«ã¹ããŒãžã¯ã¯ãªã¢åºæ¥ãã®ã§ããã®ã€ããã§å§ããã°å忥œããããããããŸããã
25 人ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã®ã¬ãã¥ãŒã圹ç«ã£ããšè©äŸ¡ããŸãã

GoogleãŠãŒã¶ãŒ
- äžé©åãšããŠå ±å
- ã¬ãã¥ãŒå±¥æŽã衚瀺
ã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ã®åºæ¬ã§ããé²è¡ãŠãããã«ããããŒããŒããšåŒã°ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãæ³è¡çã®èŠçŽ ã絡ãŸãåã£ãŠããã6ã€ã®å±æ§ãçžãŸã£ãŠç¡æ°ã®æŠè¡ãã¿ãŒã³ãèããããšãã§ãããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãäžç芳ã«åã£ãŠããããã¡ã³ã¿ãžãŒãªé°å²æ°ã楜ããããšãã§ãããçŽç²ã«ã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ãšããŠè¯äœãšã¯èšãããã匷ããŠèšãã°ãæ¥æ¬èªå¯Ÿå¿ããšæžããŠãããªããããŸã翻蚳ã®è³ªãè³ãããªããšããç¹ã ãããããã®ç¹ã«é¢ããŠã¯ä»åŸã«æåŸ
ãããã 远èšïŒç¿»èš³ã®è³ªã®èгç¹ãããããŸã§ã¯æ4ãšããè©äŸ¡ã ã£ãããçŸåšãã€ãã£ãã®æ¥æ¬äººãèµ·çšããŠå翻蚳ããŠãããšããããšãªã®ã§æåŸ
ã®æ°æã¡ã蟌ããŠæ5ãšãããŠé ããã
17 人ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã®ã¬ãã¥ãŒã圹ç«ã£ããšè©äŸ¡ããŸãã
Thanks! We would love to improve the Japanese translation as much as we can. Appreciate your feedback:)