Teremok

VL2+CSD presenta un'app libro di fiabe bilingue per bambini sordi.

Riepilogo:

• App per libri di fiabe interattiva e bilingue ASL/inglese progettata per gli studenti visivi, in particolare i bambini sordi di età compresa tra 3 e 7 anni, e le loro famiglie.

• Basato su una classica storia russa, l'app copre la narrazione nella lingua dei segni e la stampa.


Sinossi:

Il classico racconto popolare russo "Teremok" prende nuova vita come strumento per l'educazione bilingue dei bambini sordi e con problemi di udito! Attraverso questa storia di un gruppo di animali che trovano e fanno una casa in una casetta nel bosco, il giovane lettore può ottenere un'esposizione precoce al bilinguismo e migliorare il proprio sviluppo della lingua e dell'alfabetizzazione.


• Direttori di progetto per gli Stati Uniti: Robert Siebert e Melissa Malzkuhn

• Direttori del progetto Russia: Alla Mallabiu e Zoya Boytseva

• Illustratore: Alexei Simonov

• Narratrici: Betsie Marie Kulikov (ASL) e Vera Shamaeva (RSL)

• Produzione video: CSD Creative

• Produzione app: Melissa Malzkuhn, con un ringraziamento speciale a Yiqiao Wang

• In collaborazione con: Ya Tebya Slyshu

Un ringraziamento speciale alla Dott.ssa Melissa Herzig e Melissa Malzkuhn della Science of Learning Center della National Science Foundation on Visual Language and Visual Learning presso la Gallaudet University.

Questo progetto è stato reso possibile grazie al supporto del Programma di dialogo tra pari Stati Uniti e Russia guidato dall'Ambasciata degli Stati Uniti a Mosca, in Russia.