English Russian Dictionary

Questo dizionario russo inglese gratuito contiene un elenco di 55000 parole russe, con:
- declinazioni per nomi e aggettivi e coniugazioni per verbi,
- accenti che appaiono in verde (fisso) o rosso (variabile),
- frequenza di apparizione nei testi russi,
- traduzione in inglese (la maggior parte delle volte),
- frasi in russo e inglese come esempi (la maggior parte delle volte),
- parole correlate

La navigazione è simile alla navigazione sul Web, con gli elementi selezionabili evidenziati in blu. Il display è semplice e chiaro e solitamente ottimizzato per ogni tipo di schermo. È anche possibile cercare direttamente una parola, in cirillico o latino, a seconda dell'impostazione della tastiera virtuale. In questo caso, durante la digitazione viene visualizzato un elenco di suggerimenti corrispondenti, basato sulle parole più frequenti.

È leggero (<5Mo) e non richiede alcuna connessione dati una volta installato, rendendolo uno strumento perfetto per gli utenti in roaming.

Le informazioni in questo dizionario sono strutturate in vari elenchi:
- elenchi alfabetici: 29 elenchi da А a Я,
- liste di frequenza: parole più comuni prima con 4 liste (tutti, nomi, aggettivi e verbi)
- categorie: 20 categorie e 170 sottocategorie per le 6000 parole più comuni. Le categorie sono una classificazione molto arbitraria (la mia!) Per il bene dell'apprendimento. Ogni categoria è un elenco di non più di 100 parole.
- elenchi definiti dall'utente: è possibile creare i propri segnalibri e l'elenco attivo riceverà nuove parole quando si fa clic sulla stella grigia accanto alla parola corrente. Vedi nel menu le voci "crea / seleziona / elimina lista"
- elenchi automatici: sono elenchi generati dalla navigazione dei giorni precedenti, oppure puramente casuali (diversi ogni giorno)

Tutti gli elenchi (definiti dall'utente, integrati o automatici) possono essere combinati in modelli per definire elenchi dinamici. Un pattern contiene 1 o più elenchi e per ogni elenco il rango massimo degli elementi considerati e il numero di parole scelte casualmente. In questo modo, ogni volta che il pattern viene utilizzato in un quiz, genera un nuovo elenco. Vedi nel menu le voci "crea / cancella / quiz pattern".

Questa applicazione si basa sul lavoro svolto dal sito web OpenRussian (http://www.openrussian.org) che ha compilato e reso disponibile il dizionario russo / inglese.

Questa applicazione è e rimarrà gratuita, senza pubblicità (perché personalmente odio le pubblicità;))

Mille grazie a Caroline per avermi aiutato con questo testo;)