LePetit.app - priče za djecu

LePetit.app er fyrsta farsímaforritið fyrir börn, foreldra, uppeldisfræðinga og barnameðferðarfræðinga sem inniheldur hljóðsögur og ævintýri á bókmenntamálum Bosníu og Hersegóvínu (bráðum á króatísku og serbnesku).

Áhersla forritsins er á að læra rétta ræðu og orðatiltæki og byggja upp orðaforða barna með því að hlusta á meira en 170 ótrúlegar sögur sagðar af faglegum sögumönnum - fræga bosníska leikara og leikkonur.

LePetit.app inniheldur vel þekkt klassísk ævintýri sem og samtímasögur eftir þekkta bosníska barnahöfunda, þar á meðal 100 einstakar „lækningalegar“ sögur eftir heimsþekkta ástralska rithöfundinn Susan Perrow.

Þessar sögur hjálpa börnum að takast á við krefjandi aðstæður í lífinu (dauði í fjölskyldunni, skilnaður, fæðing bróður eða systur, missi ástvinar...), krefjandi hegðun (reiði, árásargirni, leiðindi, afturköllun...), og hversdagslegar áskoranir og venjur (slæma í rúminu, baða sig, klæða sig, áskoranir með mat...og margt fleira).

LePetit.app inniheldur meira en 20 klukkustundir af gæða hljóðefni sem hentar börnum 2 - 7 ára. Allir textar voru skoðaðir af rithöfundum, prófarkalesurum, barnasálfræðingum og kennara, og meira en 20 frægir bosnískir leikarar og leikkonur sögðu sögurnar fagmannlega á tungumálum Bosníu og Hersegóvínu (bráðum einnig á króatísku og serbnesku).

LePetit.app inniheldur nú einnig fullkomið talþjálfunarprógram af talæfingum fyrir leikskólabörn sem hjálpa þeim að læra rétta framsetningu erfiðra hljóða á okkar tungumáli.

Eftirfarandi er glæsilegur listi yfir þátttakendur verkefnisins:

Leikarar / sögumenn:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović, Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Ogjennan Blagović, Ajlera , Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.

Rithöfundar frá Bosníu og Hersegóvínu:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.

Alþjóðlegir rithöfundar:

Susan Perrow (Ástralía)

Þróun umsóknarinnar var meðfjármögnuð af Áskoruninni um að breyta verkefninu og sendiráði Svíþjóðar í Bosníu og Hersegóvínu.


Verkefnið var styrkt af:

Menntamálaráðuneytið í Sarajevo kantónunni, Institute for the Development of Pre-University Education: IRPO, Mozaik Foundation, Evrópusambandið, UNDP, Sveitarfélagið Novo Sarajevo, Ju Djeca Sarajevo, Félag talþjálfa Dobar Glas Sarajevo, Sveitarfélagið Stari Grad Sarajevo , Save the Children, Educational Center of Sovice Sarajevo, Teta Prichalica d.o.o., Vrtić Duga Sarajevo, Vrtić Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.