Þessi ókeypis rússneska enska orðabók inniheldur lista yfir 55.000 rússnesk orð, með:
- fallbeyging fyrir nafnorð og lýsingarorð og samtengingar fyrir sagnir,
- kommur sem birtast í grænum (föstum) eða rauðum (breytilegir),
- tíðni framkomu í rússneskum textum,
- þýðing á ensku (oftast),
- setningar á rússnesku og ensku sem dæmi (oftast),
- skyld orð
Leiðsögn er svipuð og að vafra um netið, með smellt hlutum auðkenndir með bláu. Skjárinn er einfaldur og skýr og venjulega bjartsýnn fyrir hverja skjátegund. Það er líka hægt að leita beint að orði, annað hvort á kýrillísku eða latínu samkvæmt raunverulegu lyklaborðsstillingunni. Í þessu tilfelli birtist listi yfir samsvörunartillögur við innslátt, byggður á algengustu orðum.
Það er léttur (<5Mo) og þarf ekki neina gagnatengingu þegar búið er að setja það upp, sem gerir það að fullkomnu tæki fyrir reiki notendur.
Upplýsingar í þessari orðabók eru byggðar upp með ýmsum listum:
- stafrófslistar: 29 listar frá А til Я,
- tíðnilistar: algengustu orðin fyrst með 4 listum (allt, nafnorð, lýsingarorð og sagnorð)
- flokkar: 20 flokkar og 170 undirflokkar fyrir 6000 algengustu orðin. Flokkar eru mjög handahófskennd flokkun (mín!) Til að læra. Hver flokkur er ekki meira en 100 orð.
- notendaskilgreindir listar: þú getur búið til eigin bókamerki og virki listinn fær ný orð þegar þú smellir á gráu stjörnuna við hlið núverandi orðs. Sjáðu í valmyndinni atriðin „búa til / velja / eyða lista“
- sjálfvirkir listar: þetta eru listar sem búnir eru til með flakk fyrri daga, eða eingöngu af handahófi (mismunandi á hverjum degi)
Hægt er að sameina alla listana (notendaskilgreinda, innbyggða eða sjálfvirka) í mynstur til að skilgreina kraftmikla lista. Mynstur inniheldur 1 eða fleiri lista og fyrir hvern lista hámarksröð yfir atriða sem talin eru og fjöldi orða sem valdir eru af handahófi. Þannig, í hvert skipti sem mynstrið er notað í spurningakeppni, býr það til nýjan lista. Sjáðu í valmyndinni atriðin „búa til / eyða / spurningamynstri“.
Þessi umsókn er byggð á vinnu unnin af vefsíðunni OpenRussian (http://www.openrussian.org) sem hefur tekið saman og gert aðgengilegt rússnesku / ensku orðabókina.
Þetta forrit er og verður áfram ókeypis, án auglýsinga (vegna þess að ég hata persónulega auglýsingar;))
Kærar þakkir til Caroline fyrir að hjálpa mér við þennan texta;)