الجامع التاريخي لبيان القرآن

Söguleg safnari yfirlýsingarinnar Noble Qur'an er yfirgripsmikil túlkun á öllu sem var skýrt með merkingu orða Guðs almáttugs í túlkunarbókunum, raðað sögulega í samræmi við dauða fréttaskýrenda, frá fyrstu túlkun. studdist við það allt fram á þriðja áratug 15. aldar AH (1430 AH) og sleppti því öllu sem ekki er þörf fyrir honum í dag í yfirlýsingu sem ætlað er með orðum Guðs almáttugs.