Simply Learn Cambodian

рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВрдЗрди-рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА
3.6
1.67┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
1┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ



тШЕтШЕтШЕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ тШЕтШЕтШЕ


рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛ рдРрдк рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдРрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рдЬрд▓реНрджреА рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╕рднреА рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рдореВрд▓ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд▓реЗрдЦрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджреЗрд╢реА рд╡рдХреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╕рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдРрдк рдХреЛ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЙрд╕ рддрдХ рддреБрд░рдВрдд рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рдЦреЛрдЬреЗрдВред



тШЕтШЕтШЕ рд╕рд┐рдВрдкрд▓реА рд▓рд░реНрди рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реАрдЦреЗрдВ? тШЕтШЕтШЕ



рд▓рд╛рдн:



рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реЗ рдЙрдиреНрдирдд рддрдХ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд╕реАрдЦреЗрдВ


рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдиреМрд╕рд┐рдЦрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрдирдд рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ - рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП!

рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИрдВ


рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛... рд╕рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрдкрдХреА рдЬреЗрдм рдкрд░ред

рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ


рдЕрдм рдХреЛрдИ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдкрд╛рда рдирд╣реАрдВ, рд╕рд┐рдВрдкрд▓реА рд▓рд░реНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ, рд╕реНрдкреЗрд╕реНрдб рд░рд┐рдкреАрдЯрд┐рд╢рди рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░рд▓ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреЛрд░ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

рдлрд╝реАрдЪрд░:



тЬУ 300+ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдФрд░ рд╢рдмреНрдж


тЬУ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджреЗрд╢реА рд╡рдХреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛


тЬУ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдСрдбрд┐рдпреЛ

тЬУ рдЕрдВрддрд░рд┐рдд рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА

тЬУ рдЖрдкрдХреЗ рдХреМрд╢рд▓ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА

тЬУ рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ

тЬУ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

тЬУ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЦреЛрдЬ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди

тЬУ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдб рдкрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ (рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдкрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ)

тЬУ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ

тЬУ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕реЗ рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ


тШЕтШЕтШЕ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ тШЕтШЕтШЕ


рдореБрдлрд╝реНрдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: * рдирдВрдмрд░ * рд╕рдордп рдФрд░ рддрд╛рд░реАрдЦ * рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд * рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди * рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ * рджрд┐рд╢рд╛ рд╢рдмреНрдж * рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрд╛рдирд╛ * рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг * рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА * рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ * рдЖрд╡рд╛рд╕

рдкреНрд░реЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: * рдЙрдиреНрдирдд рдмрд╛рддрдЪреАрдд * рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп * рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ * рдкреНрд░рд╢реНрди * рд╕реНрдерд╛рди * рднреЛрдЬрди * рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдБ * рдлрд▓ * рд░рдВрдЧ * рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ I * рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ II * рдбрд╛рдХрдШрд░ * рдлрд╝реЛрди рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ * рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ * рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп * рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд * рд╢реМрдХ * рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ * рд╢рд░реАрд░ * рдкрд╢реБ * рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ * рджреЗрд╢

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдЧрдИ


рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдРрдк рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдпрд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдПрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрдЧреАред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ


рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ: www.simplylearnрднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ.com/khmer
рдлреЗрд╕рдмреБрдХ: www.facebook.com/simplylearnрднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ/
рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: [email protected]
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐: https://simplylearnapp.com/privacy.html

рдЦрдореЗрд░ (рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрди) рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ!
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
5 рдЕрдХреНрдЯреВре░ 2023

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
Simya Solutions Limited
Rm 1113 11/F PENINSULA CTR 67 MODY RD х░Цц▓ЩхТА Hong Kong
+66 81 508 9041

Ling Learn Languages рдХреЗ рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди

рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди