CASIO MUSIC SPACE

1┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

Android 13 рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ CASIO MUSIC SPACE рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдЧ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдмреНрд▓реВрдЯреВрде MIDI рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреБрдЫ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИред*

рдпрд╣ рдмрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ Android 13 рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
тАв Google Pixel рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рдореЙрдбрд▓ (Pixel 4/4 XL рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░) рдкрд░, рд╣рдордиреЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рд░реНрдЪ 2023 рдореЗрдВ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣рд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред
тАв рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред

рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ Android 13 рдкрд░ рдЗрд╕ рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЦреЗрдж рд╣реИред

рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ Android 12 рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛ USB рдХреЗрдмрд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

* рдЬрдм рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ MIDI рдФрд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдбреИрдкреНрдЯрд░ (WU-BT10) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдореЙрдбрд▓

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ
рд╕реЗрд▓реНрд╡рд┐рдпрд╛рдиреЛ
AP-S190, AP-S200, AP-265, AP-270, AP-300, AP-470, AP-S450, AP-550, AP-750

рдкреНрд░рд┐рд╡рд┐рдпрд╛
PX-765, PX-770, PX-870
PX-S1000, PX-S1100, PX-S3000, PX-S3100
PX-S5000, PX-S6000, PX-S7000

CDP
CDP-S90, CDP-S100, CDP-S105, CDP-S110, CDP-S150, CDP-S160
CDP-S350, CDP-S360

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб

рдХреИрд╕рд┐рдпреЛрдЯреЛрди
CT-S1, CT-S1-76, CT-S190, CT-S195, CT-S200, CT-S300
CT-S400, CT-S410
CT-S500, CT-S1000V
LK-S245, LK-S250, LK-S450

рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдирд╛
https://web.casio.com/app/en/music_space/support/connect.html

рд╕рдВрдЧреАрдд рд╡рд╛рджреНрдпрдпрдВрддреНрд░ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП

CASIO MUSIC SPACE, Casio рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдФрд░ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдРрдк рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ Casio рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдпрд╛ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, Casio Music Space рдРрдк рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реНрдХреЛрд░, рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕рд┐рдореНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рдРрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░ рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ

1. рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд░реЛрд▓

рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд░реЛрд▓ рд╕реЗ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдк рд╕рдВрдЧреАрдд рди рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реЛрдВред рдпрд╣ рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрд╡рд░ рдХреА рдкрд┐рдЪ рдФрд░ рдЕрд╡рдзрд┐ рдЧреАрдд рдмрдЬрддреЗ рд╕рдордп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдЧ рдпрд╛ рдзреБрди рдХреЗ рд╕рд╣реА рд╕реНрд╡рд░ рдвреВрдВрдврдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

2. рд╕реНрдХреЛрд░ рд╡реНрдпреВрдЕрд░

"рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдХреЛрд░ + рд╕рд╛рдЙрдВрдб" рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдРрдк рдореЗрдВ рд╢реАрдЯ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝реВрдо рдЗрди рдФрд░ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрд▓рдЯреЗрдВред рдЖрдк рд╕реНрдХреЛрд░ рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд, рд╕рд╣реЗрдЬ рдФрд░ рд▓реЛрдб рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрдЧреАрдд рднреА рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ-рдлрд┐рд░рддреЗ рдпрд╛ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

3. рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрдпрд░

рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЬрд╛рдПрдБред

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕реНрдкреАрдХрд░ рд╕реЗ рдмрдЬрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

4. рд▓рд╛рдЗрд╡ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рд╕рд┐рдореНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░

рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВред рдШрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред

рдпрд╣ рдРрдк рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯ рдпрд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

5. рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░

рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп рдРрдк рдкрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ/рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ/рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдХреЛ рдЫреБрдП рдмрд┐рдирд╛, рджреВрд░ рд╕реЗ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВред

----------

тШЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдБ (рдЬрдирд╡рд░реА 2024 рддрдХ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА)
Android 8.0 рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд RAM: 2 GB рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ

рдиреАрдЪреЗ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рддред

рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЬрд┐рди рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рд╡реЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдпрд╛ Android OS рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдареАрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗред

x86 CPU рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

[рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ]
https://support.casio.com/en/support/osdevicePage.php?cid=008003004
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
7 рдЕрдХреНрдЯреВре░ 2025

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐, рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдВрд╕, рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐, рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдВрд╕, рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд) рдХрд░рдХреЗ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдбреЗрдЯрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

уГ╗Bug fixes and performance improvements

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
1-6-2, HONMACHI SHIBUYA-KU, цЭ▒ф║мщГ╜ 151-0071 Japan
+81 80-3386-9152

CASIO COMPUTER CO., LTD. рдХреЗ рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди

рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди