QR Scanner - Barcode Scanner

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡
10ย เชนเชœเชพเชฐ+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
PEGI 3
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เช›เซ‡ เชเช•เชฆเชฎ เชจเชตเชพ QR เชธเซเช•เซ‡เชจเชฐ - เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชก เชธเซเช•เซ‡เชจเชฐ - เชคเชฎเชพเชฐเซเช‚ เช†เชงเซเชจเชฟเช• เช…เชจเซ‡ เชตเชชเชฐเชพเชถเช•เชฐเซเชคเชพ เชฎเซˆเชคเซเชฐเซ€เชชเซ‚เชฐเซเชฃ QR เช•เซ‹เชก เชธเซเช•เซ‡เชจเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชก เชฐเซ€เชกเชฐเชจเซ€ เชคเชฎเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชชเชกเชถเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เชธเชพเชฅเซ‡!

๐Ÿ“ฑ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ QR เช•เซ‹เชก เช…เชฅเชตเชพ เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชก เชธเซเช•เซ‡เชจ เช•เชฐเซ‹: เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเช• เชเชกเชชเซ€ เชธเซเช•เซ‡เชจ เชตเชกเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเซ€ เชฆเซเชจเชฟเชฏเชพเชจเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเซ‹! Amazon, eBay เช…เชจเซ‡ Google เชœเซ‡เชตเซ€ เชฒเซ‹เช•เชชเซเชฐเชฟเชฏ เช‘เชจเชฒเชพเช‡เชจ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชถเซ‹เชงเซ‹ - เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชญเชพเช—, เชคเซ‡ เชเช•เชฆเชฎ เชฎเชซเชค เช›เซ‡!

๐Ÿ” เชฌเชงเชพ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชซเซ‹เชฐเซเชฎเซ‡เชŸเซเชธ เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸเซ‡เชก เช›เซ‡: QR เช•เซ‹เชกเซเชธเชฅเซ€ เชกเซ‡เชŸเชพ เชฎเซ‡เชŸเซเชฐเชฟเช•เซเชธ, Aztec เชฅเซ€ UPC, EAN เชฅเซ€ เช•เซ‹เชก 39, เช…เชจเซ‡ เช˜เชฃเซเช‚ เชฌเชงเซเช‚ - เช…เชฎเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เช†เชตเชฐเซ€ เชฒเซ€เชงเชพเช‚ เช›เซ‡!

๐ŸŒŸ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเชฟเชค เช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“: เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชธเซเช•เซ‡เชจเชฟเช‚เช—เชฅเซ€ เช†เช—เชณ เชตเชงเซ‡ เช›เซ‡. URL เช–เซ‹เชฒเซ‹, WiFi เชนเซ‹เชŸเชธเซเชชเซ‹เชŸเซเชธ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชจเซ‡เช•เซเชŸ เช•เชฐเซ‹, เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เช‡เชตเซ‡เชจเซเชŸเซเชธ เช‰เชฎเซ‡เชฐเซ‹, VCards เชตเชพเช‚เชšเซ‹, เช‰เชคเซเชชเชพเชฆเชจ เช…เชจเซ‡ เช•เชฟเช‚เชฎเชคเชจเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชถเซ‹เชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช˜เชฃเซเช‚ เชฌเชงเซเช‚!

๐Ÿ›ก๏ธ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ: เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเช•เชคเชพ เช›เซ‡. Google เชธเซ‡เชซ เชฌเซเชฐเชพเช‰เชเชฟเช‚เช— เชŸเซ‡เช•เซเชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชคเซ€ Chrome เช•เชธเซเชŸเชฎ เชŸเซ…เชฌเซเชธเชจเซ‹ เชฒเชพเชญ เชฒเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช“เช›เชพ เชฒเซ‹เชกเชฟเช‚เช— เชธเชฎเชฏเชจเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฒเซ‹.

๐Ÿšซ เชจเซเชฏเซ‚เชจเชคเชฎ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€เช“: เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช—เซ‹เชชเชจเซ€เชฏเชคเชพ เชฎเชนเชคเซเชตเชชเซ‚เชฐเซเชฃ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช‰เชชเช•เชฐเชฃ เชธเซเชŸเซ‹เชฐเซ‡เชœเชจเซ€ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เช†เชชเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ เช›เชฌเซ€เช“เชจเซ‡ เชธเซเช•เซ‡เชจ เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเชฟเช•เชพเชจเซ€ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เช†เชชเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ QR เช•เซ‹เชก เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‹!

๐Ÿ“ธ เช›เชฌเซ€เช“เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชธเซเช•เซ‡เชจ เช•เชฐเซ‹: เชšเชฟเชคเซเชฐ เชซเชพเช‡เชฒเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชฐเชณเชคเชพเชฅเซ€ เช•เซ‹เชกเซเชธ เชถเซ‹เชงเซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชซเช•เซเชค เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช•เซ‡เชฎเซ‡เชฐเชพเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเซ€เชงเชพ เชœ เชธเซเช•เซ‡เชจ เช•เชฐเซ‹.

๐Ÿ”ฆ เชซเซเชฒเซ‡เชถเชฒเชพเช‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชเซ‚เชฎ: เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซ€เชฏ เชธเซเช•เซ‡เชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชซเซเชฒเซ‡เชถเชฒเชพเช‡เชŸ เชตเชกเซ‡ เช˜เซ‡เชฐเชพ เชตเชพเชคเชพเชตเชฐเชฃเชจเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‚เชฐเชฅเซ€ เชชเชฃ เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชก เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชฟเช‚เชš-เชŸเซ-เชเซ‚เชฎเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‹.

๐ŸŒ เชฌเชจเชพเชตเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‹: เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชฟเชฒเซเชŸ-เช‡เชจ QR เช•เซ‹เชก เชœเชจเชฐเซ‡เชŸเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเชฎเชพเชฎ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‹. เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจ เชชเชฐ QR เช•เซ‹เชก เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชฒเชฟเช‚เช•เซเชธ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เช‰เชชเช•เชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซเช•เซ‡เชจ เช•เชฐเซ‹ - เชคเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชธเชฐเชณ เช›เซ‡!

๐Ÿ” เช•เชธเซเชŸเชฎ เชถเซ‹เชง เชตเชฟเช•เชฒเซเชชเซ‹: เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชก เชถเซ‹เชงเชฎเชพเช‚ เช•เชธเซเชŸเชฎ เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸเซเชธ เช‰เชฎเซ‡เชฐเซ€เชจเซ‡ เชšเซ‹เช•เซเช•เชธ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‹. เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเซ‹ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซ‹, เชœเซ‡เชฎ เช•เซ‡ เชเชกเชชเซ€ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฎเชจเชชเชธเช‚เชฆ เชถเซ‹เชชเชฟเช‚เช— เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชตเซ€!

๐Ÿ“Š CSV เชจเชฟเช•เชพเชธ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ€เช•เชพเช“: เช…เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เช‡เชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเช‚เชšเชพเชฒเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เชฐเชนเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ CSV เชซเชพเช‡เชฒ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชจเชฟเช•เชพเชธ เช•เชฐเซ‹. เชคเชฎเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชเช•เซเชธเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เช†เชฏเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชคเซ‡เชจเซ‡ Google เชกเซเชฐเชพเช‡เชต เชœเซ‡เชตเชพ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เช•เซเชฒเชพเช‰เชก เชธเซเชŸเซ‹เชฐเซ‡เชœเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชšเชตเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹. เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค, เชชเซเชฐเซ‹เชกเช•เซเชŸ เช‡เชจเซเชตเซ‡เชจเซเชŸเชฐเซ€เชจเซเช‚ เชธเช‚เชšเชพเชฒเชจ เช•เชฐเชตเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชพเชจเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฃเชตเชคเซเชคเชพเชจเซ€ เช–เชพเชคเชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฎเชฒเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเช•เซ‡เชจ เชชเชฐ เชŸเซ€เช•เชพ เช•เชฐเซ‹!

๐Ÿ“ฑ Android 6.0 เช…เชฅเชตเชพ เช‰เชšเซเชš เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซเชธเช‚เช—เชค: เชธเซเชฎเชพเชฐเซเชŸเชซเซ‹เชจ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  QR เช•เซ‹เชก เชฐเซ€เชกเชฐ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชเช•เชจเซ‹ เช†เชจเช‚เชฆ เชฒเซ‹.

๐Ÿ“‹ เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸเซ‡เชก QR เช•เซ‹เชกเซเชธ:

เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชฒเชฟเช‚เช•เซเชธ (URL)
เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เชกเซ‡เชŸเชพ (vCard)
เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เช‡เชตเซ‡เชจเซเชŸเซเชธ
เชตเชพเช‡เชซเชพเช‡ เชนเซ‹เชŸเชธเซเชชเซ‹เชŸ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€
เชญเซŒเช—เซ‹เชฒเชฟเช• เชธเซเชฅเชพเชจเซ‹
เชซเซ‹เชจ เช•เซ‹เชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€
เชˆเชฎเซ‡เชฒ, SMS เช…เชจเซ‡ MATMSG
๐Ÿ”ข เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸเซ‡เชก เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชกเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชฆเซเชตเชฟ-เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ€เชฏ เช•เซ‹เชกเซเชธ:

เชฒเซ‡เช– เชจเช‚เชฌเชฐ (EAN, UPC, JAN, GTIN, ISBN)
เช•เซ‹เชกเชฌเชพเชฐ เช…เชฅเชตเชพ เช•เซ‹เชกเชพเชฌเชพเชฐ
เช•เซ‹เชก 39, เช•เซ‹เชก 93 เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เชก 128
เช‡เชจเซเชŸเชฐเชฒเซ€เชตเซเชก 2 เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ 5 (ITF)
PDF417
GS1 เชกเซ‡เชŸเชพเชฌเชพเชฐ (RSS-14)
เชเชเชŸเซ‡เช• เช•เซ‹เชก
เชกเซ‡เชŸเชพ เชฎเซ‡เชŸเซเชฐเชฟเช•เซเชธ
๐Ÿ“› QR เช•เซ‹เชก เช เชฏเซเชจเชพเช‡เชŸเซ‡เชก เชธเซเชŸเซ‡เชŸเซเชธ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ INCORPORATED DENSO WAVE เชจเซ‹ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‡เชฒ เชŸเซเชฐเซ‡เชกเชฎเชพเชฐเซเช• เช›เซ‡.

เช†เชœเซ‡ QR เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเชฐเช•เซ‹เชก เชฐเซ€เชกเชฐเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เช…เชจเซ‡ เชถเช•เซเชคเชฟเชจเซ‹ เช…เชจเซเชญเชต เช•เชฐเซ‹! เชนเชฎเชฃเชพเช‚ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชเช• เชธเชฐเชณ เชธเซเช•เซ‡เชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ‡ เชถเซ‹เชงเซ‹!
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
3 เชœเซเชฒเชพเชˆ, 2025

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เช† เชเชช เช•เชฆเชพเชš เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชฒเซ‹เช•เซ‡เชถเชจ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ 4
เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸเซ‡เชก เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชŸเชพ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€