Macaafa Qulqulluu

1ย เชฒเชพเช–+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
PEGI 3
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‚ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซ

เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซ

Afaan Oromoo Bible เช KJV เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซเช‚ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Macaafa Qulqulluu) เช›เซ‡.

เช“เชฐเซ‹เชฎเชฟเชซเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซ) เชถเซ‹เชง, เชนเชพเช‡เชฒเชพเช‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฒเซ‹เช• เช‡เชฎเซ‡เชœ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“.

เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซ) เช เชญเช—เชตเชพเชจเชจเชพ เชถเชฌเซเชฆเชจเชพ เชธเชฐเชณ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชตเชฟเชคเซเชฐ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชกเชฟเชเชพเช‡เชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡.

เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฏเซเชฒเซเช•เซเชฒเซ) - เช“เชฐเซ‹เชฎเชฟเชซเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเชฎเซเชนเชพเชฐเชฟเช•เชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเชตเชพ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชถเซเชฒเซ‹เช• เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชตเชฟเชœเซ‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเซ‚เชšเชจเชพ เชชเชฃ เช›เซ‡.

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชฌเซ‡ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค เชตเชฟเช‚เชกเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเช‚เชคเชฐ เชตเชพเช‚เชšเชจเชจเซ‡ เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ KJV เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ Oromo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Macaafa Qulqulluu) เชจเซเช‚ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ เช‘เชซเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชฟเชถเซ‡เชทเชคเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชธเซเชŸเซเชฐเซ‹เช‚เช— เช•เซ‹เช•เซ‹เชฐเซเชกเชจเซเชธ, เชถเซ‹เชง, เชนเชพเช‡เชฒเชพเช‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฒเซ‹เช• เช‡เชฎเซ‡เชœ เชตเชฟเช•เชฒเซเชชเซ‹เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเชฐเชณ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชกเชฟเชเชพเช‡เชจ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒ, เชคเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเชฎเซเชนเชพเชฐเชฟเช•เชฎเชพเช‚ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฏเซ‹เชœเชจเชพเช“, เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชถเซเชฒเซ‹เช• เชตเชฟเชœเซ‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชจเชพเช“เชจเซเช‚ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค เชตเชฟเช‚เชกเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเช‚เชคเชฐ เชตเชพเช‚เชšเชจเชจเซ‡ เชชเชฃ เชธเช•เซเชทเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช“เชฐเซ‹เชฎเชฟเชซเชพ, เชเชฎเซเชนเชพเชฐเชฟเช• เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชธเชนเชฟเชค เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เช›เซ‡.

Afaan Oromoo Bible เช KJV เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซเช‚ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Macaafa Qulqulluu) เช›เซ‡.

Oromiffa เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Macaafa Qulqulluu) เชชเชฃ conatians เชฎเชœเชฌเซ‚เชค เชธเช‚เช•เชฒเชจ, เชถเซ‹เชง, เชนเชพเช‡เชฒเชพเช‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฒเซ‹เช• เช›เชฌเซ€ เชฒเช•เซเชทเชฃเซ‹.

เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซ) เช เชญเช—เชตเชพเชจเชจเชพ เชถเชฌเซเชฆเชจเชพ เชธเชฐเชณ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชตเชฟเชคเซเชฐ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชกเชฟเชเชพเช‡เชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡.

เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซ)

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเชฎเซเชนเชพเชฐเชฟเช•เชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเชตเชพ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชจเซ‡ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชญเช•เซเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชญเซเชฏเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฏเซ‹เชœเชจเชพเช“ เช›เซ‡.

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชถเซเชฒเซ‹เช• เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชตเชฟเชœเซ‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเซ‚เชšเชจเชพ เชชเชฃ เช›เซ‡.

เช† Afaan Oromoo เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชฌเซ‡ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค เชตเชฟเช‚เชกเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเช‚เชคเชฐ เชตเชพเช‚เชšเชจเชจเซ‡ เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‚ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช“เชฐเซ‹เชฎเชฟเชซเชพ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚

เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซเชฒเซ เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‚
แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต
เชชเชตเชฟเชคเซเชฐ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ

เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡
เช…เชซเชพเชจ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‚
โœ” เชนเชฟเช•เซเช•เชพ เช…เชฎเซเชฎเซˆเชฏเชพ เชนเชพเชฐเชพ, เชฒเซ‹เช•เซ‹เชกเชพ เชงเซ€'เช† (HAH)
โœ” เชฎเช•เชพเชซเชพ เช•เซเชฒเซเช•เซเชฒเซเชฒเซ 1997 (เชฎเซ‡เช•เช•เซเชฏเซเชฒ)
โœ” เช•เชพเช•เซ เชนเชพเชฐเชพเช•เชพ (เช•เชพเช–เชพ)
โœ” เช—เซเชœเซ€ เช“เชฐเซ‹เชฎเซ‹ เชจเซเชฏเซ เชŸเซ‡เชธเซเชŸเชพเชฎเซ‡เชจเซเชŸ 2007 (GAXNT)
โœ” เชตเชพเชกเชพ เชนเชพเชฐเชตเชพ (ARSIDNT)

แŠ แˆ›แˆญแŠ›
โœ” แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ตแˆญแŒ’แˆ (NASV)
โœ” แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต (แŠ แˆ›1962)
โœ” แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต (แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แŠ แˆƒแ‹ฑ)

เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€
โœ” เชจเชตเซเช‚ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ (NIV)
โœ” เชเชฎเซเชชเซเชฒเซ€เชซเชพเช‡เชก (AMP)
โœ” เชจเซเชฏเซ‚ เชฒเชฟเชตเชฟเช‚เช— เชŸเซเชฐเชพเชจเซเชธเชฒเซ‡เชถเชจ (NLT)
โœ” เช•เชฟเช‚เช— เชœเซ‡เชฎเซเชธ เชตเชฐเซเชเชจ (KJV)
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
4 เช‘เช—เชธเซเชŸ, 2025

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡

*Macaafa Qulqulluu Afaan Oromoo
*Afaan Oromoo Bible with KJV, NIV, แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต and new Many Versions

Afaan Oromoo
โœ” Hiikkaa Ammayyaa Haaraa, Loqoda Dhiสผaa (HAH)
โœ” Macaafa Qulqulluu 1997 (MACQUL)
โœ” Kakuu Haaraaka (KAKHAA)
โœ” Guji Oromo New Testament 2007 (GAXNT)
โœ” Waadaa Haarawa (ARSIDNT)

แŠ แˆ›แˆญแŠ›
โœ” แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ตแˆญแŒ’แˆ (NASV)
โœ” แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต (แŠ แˆ›1962)
โœ” แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต (แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แŠ แˆƒแ‹ฑ)

English
โœ” New International Version (NIV)
โœ” Amplified (AMP)
โœ” New Living Translation (NLT)
โœ” King James Version (KJV)