Rohingya Dictionary

Tämä on ensimmäinen sanakirjasovellus rohingyasta englanniksi ja englannista rohingyaksi käännökselle, joka perustuu rohingyalaisen kirjoitusjärjestelmään. Se sisältää myös englannista arabiaan ja englannista bengaliin sanakirjoja. Sanat on lueteltu aakkosjärjestyksessä. Voit selata tai etsiä nopeasti sanaa luettelosta ja napauttaa sitten haluamaasi sanaa nähdäksesi sen käännöksen.

Hakutyökalu löytää tekstin sekä sanana että käännöksenä. Napauta äänipainiketta kuullaksesi englanninkielisen sanan ääntämisen. Voit myös napauttaa mikrofonipainiketta ja sanoa englanninkielisen sanan nopeuttaaksesi hakua sanakirjasta.

Sovellus näyttää myös päivittäisen sanan, joka auttaa sinua muistamaan yhden englanninkielisen sanan joka päivä. Lisäksi voit oppia rohingyalalaisia ​​aakkosia äänitaulukoiden, eri oppikirjojen ja videoiden avulla.

Sovellus sisältää myös editorin, jossa on Rohingya-näppäimistö. Voit käyttää Rohingya-näppäimistöä myös muiden laitteesi sovellusten kirjoittamiseen.

Sanakirjan tiedot ja oppimateriaalit ovat luoneet insinööri. Mohammed Siddique Basu, Rohingyalish-kirjoitusjärjestelmän keksijä. Vuonna 2000 hän sai intuitiivisen idean kirjoittaa rohingya-kieltä käyttämällä vain 28 latinalaista kirjainta. Uusi konsepti tekee kirjoitusjärjestelmästä hämmästyttävän yksinkertaisen, mutta puhuminen ja kirjoittaminen sopivat täydellisesti toisiinsa hämmästyttävässä määrin, mikä tekee siitä "Mitä kirjoitat, sitä luet tai päinvastoin". Joten se vaatii vain muutaman minuutin harjoittelun lukemiseen, kirjoittamiseen ja kielen hallitsemiseen. Tämä uusi järjestelmä, joka tunnetaan nimellä Rohingyalish, on tunnustanut ISO (International Organisation for Standardization) 18. heinäkuuta 2007. ISO määritti kielelle ainutlaatuisen tietokonekoodin ISO 639-3 "rhg" ja listasi sen maailman kielten joukkoon.