Sony | Transfer & Tagging

Kirol eta albisteetako argazkilari profesionalentzako doako aplikazioa Sony kamera erabiliz, irudi finkoak transferitzeko lan-fluxua bizkortzen duena. Irudiak berehala eman ditzakezu tokian edonoiz eta edonon zure PC/Mac ireki beharrik gabe.
Onartutako ereduak eta ezaugarri/funtzioei buruzko informazioa lortzeko, ikusi beheko laguntza-orrira.
https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/l/devices/cameras.php

Aplikazio hau erabiltzeko, Sony kontua erabiliz hasi behar duzu saioa.

■ Irudi finkoak zure kamerarekin funtzionatzen duen telefono/tableta batera transferitzeko funtzioa erabiliz, irudiak azkar eman ditzakezu argazkiak ateratzen dituzun bitartean kontzentrazioa galdu gabe.
・Haririk gabeko atzeko planoko transferentziak telefono/tabletetara egin daitezke kameraren FTP transferentzia funtzioa erabiliz.
　- Etengabeko filmaketa errendimendua mantenduz, atzeko planoko irudi finkoak telefono batera transferi ditzakezu argazkiak atera bitartean ere. *1
・Zure kameran babestutako irudi finkoak azkar eta fidagarritasunez transferi ditzakezu kable bidezko konexioa duen telefono batera.

■ Irudi finkoen etiketen/oinen testua idazteko azkar sar daiteke ahots bidezko sarrera eta lasterbideen funtzioak erabiliz
・Esku libreko abiadura handiko epigrafeen sarrera posiblea ahots-ezagutzarekin. (Google zerbitzuak eskuragarri dauden eskualdeetan soilik eskuragarri)
・Kamera batetik ahots-oharrak dituzten irudiak inportatu ondoren, aplikazioak automatikoki hitza testu bihur dezake IPTC metadatu gisa. *2
Funtzio hau FTP karga automatikoarekin batera erabiliz gero, testu-informazioa Ahots-oharrekin irudietan txerta dezakezu eta telefonoa erabili gabe igo dezakezu. (Google zerbitzuak eskuragarri dauden eskualdeetan soilik eskuragarri)
・Caption Glossary-n aurrez erregistratutako hitz bati deitzeko lasterbide bat erabiliz, erraz okertzen diren izenak azkar sar daitezke.
・Argazki finkoak transferitzean, automatikoki eslei ditzakezu aurrez ezarritako etiketak/oin-oinak aldi berean datuak eraginkortasunez sartzeko.
・Etiketak/oinek albisteen eta kirolen estalduran erabili ohi den IPTC metadatuak*3 estandarra onartzen dute.
・Aplikazioan erabiltzen diren IPTC metadatuetarako zein elementu bistaratzen diren pertsonaliza dezakezu.

■ Aurrez ezarri eta beste hainbat funtziok entrega-lanak are azkarragoak eta fidagarriak ahalbidetzen dituzte
・Gehienez 50 IPTC metadatuen aurrezarpen erregistra daitezke. IPTC metadatu egokiak berehala deitu daitezke gaiaren arabera
・IPTC metadatuen aurrezarpenak, epigrafeen txantiloiak*4 eta FTP kargatzeko aurrezarpenak, Caption Glosarioak Kontuaren informazio orrian edita daitezke Creators' Cloud-en eta hainbat gailuren artean parteka daitezke.
・Nahiz eta Wi-Fi edo kabledun LAN bat erabilgarri ez dagoen ingurune batean, irudiak zure telefono mugikorraren/eramailearen linea erabiliz entregatu daitezke.
・Aplikazioan sortutako FTP ezarpenak zure kameran idatz ditzakezu.

■ Oharrak
- Onartutako sistema eragileak: Android 11tik 15era
- Aplikazio honek ez du bermatzen telefono/tableta guztiekin funtzionatuko duela.
- Aplikazio honetarako erabilgarri dauden eginbideak/funtzioak aldatzen dira erabiltzen ari zaren kameraren arabera.
- Onartutako ereduak eta ezaugarri/funtzioei buruzko informazioa lortzeko, ikusi beheko laguntza-orrira.
https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/l/devices/cameras.php

*1 Kameraren softwarea eguneratu egin behar da funtzio hau erabiltzeko.
*2 50 segundo baino gehiagoko ahots-oharra ezin da testu bihurtu.
*3 IPTC metadatuak irudi digitaletan sartutako metadatu estandar bat da, IPTCk (International Press Telecommunications Council) formulatua.
*4 Kontuan izan pasahitzak, gako pribatuak eta bestelako informazio sentikorra ez daudela hodeian gordetzen eta berriro sartu behar direla gailu bakoitzean.