The Ghost and the Golem

Zure amuleto magikoak salba al dezake zure herri judua suntsipenetik? Deskubritu egia eta sortu aliantzak soldaduekin, nekazariekin, bidelapurrekin, anarkistekin eta deabruekin!

"The Ghost and the Golem" Benjamin Rosenbaum-en fantasiazko eleberri historiko interaktiboa da. Testuan oinarrituta dago guztiz, 450.000 hitz eta ehunka aukera, grafikorik edo soinu-efekturik gabe, eta zure irudimenaren botere zabal eta geldiezinaz elikatzen da.

Nebula sariaren finalista joko-idazle onenaren 60. Nebula Awards sarietan!

1881. urtea da. Poloniaren eta Ukrainaren mugan dagoen zure herrian bizimodua mahaspasekin bezain gozoa da eta mingotsa bezala. Matchmakers ezkontzak antolatzen dituzte eta klezmer musikariek ezkontzetan jotzen dute; lagunak adiskidetzen dira liskarrak eta auzokideei buruz esamesak egin ostean; jendeak sinagoga txikian otoitz egiten du eta testu santuak aztertzen ditu. Baina tentsio handiko garaia da Errusiar inperioan, istilu antisemitak lurralde osoan hedatzen direlarik.

Eta zure poltsikoan amuleto magiko bat dago, etorkizuneko ikuspegiak agerian uzten dituena, zure herriaren omenak sutan. Eusten duzunean, odola eta gorputzak ikusi, tiroak usaindu eta martxako abestiak entzun ditzakezu. (Errusiera al da hori? Ala ukrainarra? Polonieraz entzuten dituzu oihuak.)

Nola gerta liteke etorkizun hau, eta nola geldituko duzu?

Aliatuak beharko dituzu. Eraman al ditzakezu bertako nekazari kristauek edo goarnizio tzaristak zure herria kalteetatik babesteko? Zer gertatzen da baso basatian ezkutuan dauden bidelapur eta anarkistek? Sheyd deabru batek eskaintza bat eskaintzen dizunean, zer egingo duzu maite dituzunak salbatzeko?

Edo, beste erantzun bat egon daiteke. Zure lagun hurbilenetako batek golem bat eraiki du, dozena bat soldadu baino indartsuagoa den buztinezko izaki erraldoi bat, debekatutako botere batekin, izen sekretu batekin, animatzeko zain. Bizitza emango al diozu golemari? Hala egiten baduzu, lagunduko al du zure herria defendatzen edo suntsitzen?

Edo agian amuletaren aurreko jabeak lagun zaitzake. Debekatutako testuak aztertzeagatik erbesteratu zuten akademiatik —misterioetan sakontzeagatik oso gazteegia eta ezegonkorra zen ulertzeko, eta orain desagertuta dago—. Aurkitu dezakezu? Atera al ditzakezu askatu zituen botereak? Ezkutuko izen bat ezagutzen al du?

• Nebula sariaren finalista joko-idazle onenaren 60. Nebula Awards sarietan
• Jokatu gizonezko, emakumezko edo bitar ez bezala; cis edo trans; intersexuala edo ez; gay, heterosexual, bi edo asexual.
• Onartu adostutako ezkontza eta egin ezazu zure ama zoriontsu, eta agian zeure burua ere! Edo aurkitu maitasuna zure baldintzapean haurtzaroko lagun batekin edo musikari anarkista batekin.
• Murgildu Ikusi gabeko Munduaren sekretuetan mamu, dybbuk, ikuspen profetiko eta golem batekin nahasteko, edo baita hegazkin mistiko batera igo unibertsoko sekretu handienak ezagutzeko!
• Eutsi irmo zure herriaren iraganeko tradizioei, edo atzetik ideia berri modernoei.
• Jarraitu musika zaletasunari eta jaso txalo zaparradak oholtza gainean, edo zapuztu patatak huts egiten duzun bitartean.
• Altxa zaitez asaldatzaile antisemitei, nekazari haserreei, soldadu tzaristei eta bidelapur etsaiei zure herria defendatzeko, edo porrotari aurre egin eta indarkeriaren ondorioz ihes egin.
• Eragin deabruari men egin, aldendu fedearekin edo Ilustrazioaren eszeptizismoarekin, edo lagundu espiritu horiek damuaren ateetarako bidea aurkitzen.

Aurkitu al dezakezu zure herriarentzat eta zure bihotzarentzat bakea?