Rohingya Dictionary

Αυτή είναι η πρώτη εφαρμογή λεξικού για μετάφραση από Ροχίνγκια προς Αγγλικά και Αγγλικά σε Ροχίνγκια με βάση το σύστημα γραφής Ροχίνγκια. Περιέχει επίσης λεξικά Αγγλικά-Αραβικά και Αγγλικά-Βεγγαλικά. Οι λέξεις παρατίθενται με αλφαβητική σειρά. Μπορείτε να περιηγηθείτε ή να αναζητήσετε γρήγορα μια λέξη στη λίστα και, στη συνέχεια, να αγγίξετε τη λέξη που θέλετε για να δείτε τη μετάφρασή της.

Το εργαλείο αναζήτησης βρίσκει το κείμενο τόσο σε word όσο και σε μεταφράσεις. Πατήστε το κουμπί ήχου για να ακούσετε την προφορά της αγγλικής λέξης. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί του μικροφώνου και να πείτε μια αγγλική λέξη για πολύ πιο γρήγορη αναζήτηση στο λεξικό.

Επίσης, η εφαρμογή εμφανίζει μια καθημερινή λέξη για να σας βοηθήσει να απομνημονεύετε μια αγγλική λέξη κάθε μέρα. Επιπλέον, μπορείτε να μάθετε τα αλφάβητα των Rohingyalish χρησιμοποιώντας πίνακες φωνής, διάφορα σχολικά βιβλία και βίντεο.

Η εφαρμογή περιέχει επίσης ένα πρόγραμμα επεξεργασίας με πληκτρολόγιο Rohingya. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο Rohingya για πληκτρολόγηση σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή στη συσκευή σας.

Τα δεδομένα του λεξικού και το εκπαιδευτικό υλικό δημιουργούνται από τον Eng. Mohammed Siddique Basu, ο εφευρέτης του συστήματος γραφής των Rohingyalish. Το 2000, σκέφτηκε μια διαισθητική ιδέα να γράψει τη γλώσσα Rohingya χρησιμοποιώντας μόνο 28 λατινικά γράμματα. Η νέα ιδέα κάνει το σύστημα γραφής εκπληκτικά απλό, αλλά η ομιλία και η γραφή ταιριάζουν απόλυτα μεταξύ τους σε εκπληκτικό βαθμό, κάνοντάς το "Αυτό που γράφεις είναι αυτό που διαβάζεις ή το αντίστροφο". Επομένως, απαιτούνται μόνο λίγα λεπτά εκπαίδευσης για να διαβάσετε, να γράψετε και να κατακτήσετε τη γλώσσα. Αυτό το νέο σύστημα, γνωστό ως Rohingyalish, αναγνωρίστηκε από τον ISO (Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης) στις 18 Ιουλίου 2007. Ο ISO εκχώρησε μοναδικό κωδικό υπολογιστή ως ISO 639-3 «rhg» στη γλώσσα και την κατέταξε μεταξύ των γλωσσών του κόσμου.