DRAGON QUEST II

ā§Ē.ā§Ļ
ā§Š.ā§Ēā§Ģ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§Ģā§Ļ āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
PEGI 3
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āϗ⧇āĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āĻĄā§āϰāĻžāĻ—āύ āϕ⧋āϝāĻŧ⧇āĻ¸ā§āϟ āϏāĻŋāϰāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ⧇ āφāϏ⧇! āĻāχ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϏāĻŋāĻ• āφāϰāĻĒāĻŋāϜāĻŋāϤ⧇ āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¯ā§āϝ āϜāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻžāωāϞ āĻ…āĻ¨ā§āϧāϕ⧂āĻĒāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦ⧇āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ!

āĻāχ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āĻĢā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāĻžāϏāĻŋ āϜāĻ—āϤ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāϝāĻŧāĻ•āϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ, āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻžāύāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻ•ā§āώ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāĻ•āĻ• āĻĒā§āϝāĻžāϕ⧇āĻœā§‡ āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ, āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āύāĻžāϰ āφāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύ⧇āχ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύ⧇āχ!
â€ģ āχāύ-āϗ⧇āĻŽ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϤ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĨ¤

◆ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦāύāĻž
āĻĄā§āϰāĻžāĻ—āύ āϕ⧋āϝāĻŧ⧇āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ• āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€ āĻĒ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇, āϏ⧇āχ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āφāϞ⧇āĻĢāĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āĻŽāĻšāĻžāύ āύāĻžāϝāĻŧāϕ⧇āϰ āĻŦāĻ‚āĻļāϧāϰāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āϜāĻžāϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āϝ⧇ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āφāϰ āύ⧇āχāĨ¤ āĻĒāϤāĻŋāϤ āĻŽāĻšāĻžāϝāĻžāϜāĻ• āĻšāĻžāϰāĻ—āύ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĄā§‡āϕ⧇ āφāύāĻž āĻĻāĻžāύāĻŦ āĻšā§‹āĻ¸ā§āϟāϰāĻž āφāĻŦāĻžāϰāĻ“ āϜāĻŽāĻŋāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤
āĻāĻ–āύ, āĻŽāĻŋāĻĄā§‡āύāĻšāϞ⧇āϰ āϝ⧁āĻŦāϰāĻžāϜ - āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻĻāĻ¨ā§āϤāĻŋ āϝ⧋āĻĻā§āϧāĻž āĻāϰāĻĄā§āϰāĻŋāϕ⧇āϰ āĻŦāĻ‚āĻļāϧāϰ -āϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻŦā§€āϰāĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϰāĻ•ā§āϤāϰ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āχ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āϜāϘāĻ¨ā§āϝ āĻšāĻžāϰāĻ—āύāϕ⧇ āĻĒāϰāĻžāϜāĻŋāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

◆ āϗ⧇āĻŽā§‡āϰ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ
ãƒģāϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ Erdrick Trilogy-āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ…āĻ‚āĻļāϟāĻŋ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻ—ā§āϰāĻšā§€ āĻšāύ āĻŦāĻž āϏāĻŋāϰāĻŋāϜāϟāĻŋāϤ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āύāϤ⧁āύ, DRAGON QUEST II: Luminaries of the Legendary Line āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖā§€āϝāĻŧ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇⧎

ãƒģāĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĄāϭ⧇āĻžā§āϚāĻžāϰ⧇āϰ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āωāĻĻāĻžāĻšāϰāϪ⧇, āϖ⧇āϞ⧋āϝāĻŧāĻžāĻĄāĻŧāϰāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϝ, āϏāĻžāĻšāϏ⧀ āĻĻāĻžāύāĻŦ-āφāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ…āĻ¨ā§āϧāϕ⧂āĻĒ⧇ āϘ⧁āϰ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇, āĻŦāĻž āύāϤ⧁āύ āϜāĻŽāĻŋāϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ⧇ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĻ¨â€”āĻĒāĻĨ⧇ āφāϰāĻ“ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝāĻŦāĻžāύ āϧāύ āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ!

¡ āϏāϰāϞ, āĻ¸ā§āĻŦāĻœā§āĻžāĻžāϤ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ
āϗ⧇āĻŽā§‡āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāϗ⧁āϞāĻŋ āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇āϰ āωāĻ˛ā§āϞāĻŽā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻžāϏ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•- āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āχ-āĻšāĻžāϤ⧇ āϖ⧇āϞāĻžāϰ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇ āφāĻ¨ā§āĻĻā§‹āϞāύ āĻŦā§‹āϤāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

ãƒģāĻŽāĻžāĻ˛ā§āϟāĻŋ-āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ āϏ⧇āϞāĻŋāĻ‚ āϏāĻŋāϰāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āύāĻŋāύ, āϝāĻž āϜāĻžāĻĒāĻžāύ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇āĻ“ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŋāϰāĻŋāϜ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāϤāĻž āχāωāϜāĻŋ āĻšā§‹āϰāĻŋāχ-āĻāϰ āύāĻŋāĻĒ⧁āĻŖ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ­āĻž āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āϕ⧋āχāϚāĻŋ āϏ⧁āĻ—āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§€ āϏāĻŋāύāĻĨ⧇āϏāĻžāχāϜāĻžāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ•āĻŋāϰāĻž āϤ⧋āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāĻž-āĻāϰ āϜāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻŽāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϏ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

◆ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āϰāϝāĻŧ⧇āĻĄ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ/āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ ◆
ãƒģ AndroidOS āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāĻŖ 8.0 āĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ⧇ āϚāϞāĻŽāĻžāύ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍⧭ āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ē

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.ā§Ģ
ā§Š.ā§Ļā§Ŧ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

Bug fixes.

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
SQUARE ENIX CO., LTD.
6-27-30, SHINJUKU SHINJUKU EAST SIDE SQUARE SHINJUKU-KU, æąäēŦéƒŊ 160-0022 Japan
+81 3-5292-8600

SQUARE ENIX Co.,Ltd.-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“

āĻāĻ•āχ āϧāϰāύ⧇āϰ āϗ⧇āĻŽ