English Russian Dictionary

Гэты бясплатны руска-англійскі слоўнік змяшчае спіс з 55000 рускіх слоў з:
- скланенняў назоўнікаў і прыметнікаў і спражэнняў дзеясловаў,
- акцэнты, якія з'яўляюцца зялёным (фіксаваны) або чырвоным (зменным),
- частата з'яўлення ў рускіх тэкстах,
- пераклад на англійскую мову (большую частку часу),
- прапановы на рускай і англійскай мовах у якасці прыкладаў (большую частку часу),
- роднасныя словы

Навігацыя падобная на пошук у Інтэрнэце, калі элементы, якія можна націснуць, выдзелены сінім колерам. Дысплей просты і зразумелы, і звычайна аптымізаваны для кожнага тыпу экрана. Таксама можна шукаць слова непасрэдна на кірыліцы альбо лацінцы ў адпаведнасці з наладамі віртуальнай клавіятуры. У гэтым выпадку пры ўводзе тэксту на аснове найбольш часта сустракаемых слоў адлюстроўваецца спіс прапаноў для супадзення.

Ён лёгкі (<5Mo) і не патрабуе падключэння для перадачы дадзеных пасля ўстаноўкі, што робіць яго ідэальным інструментам для карыстальнікаў роўмінгу.

Інфармацыя ў гэтым слоўніку структуравана па розных спісах:
- алфавітныя спісы: 29 спісаў ад А да Я,
- частотныя спісы: найбольш распаўсюджаныя словы з 4 спісаў (усе, назоўнікі, прыметнікі і дзеясловы)
- катэгорыі: 20 катэгорый і 170 падкатэгорый для 6000 найбольш распаўсюджаных слоў. Катэгорыі - вельмі адвольная класіфікацыя (мая!) Дзеля навучання. Кожная катэгорыя - гэта спіс не больш за 100 слоў.
- вызначаныя карыстальнікам спісы: вы можаце ствараць свае ўласныя закладкі, і актыўны спіс будзе атрымліваць новыя словы, калі вы націснеце шэрую зорачку побач з бягучым словам. Глядзіце ў меню пункты "стварыць / выбраць / выдаліць спіс"
- аўтаматычныя спісы: гэта спісы, якія ствараюцца пры навігацыі за папярэднія дні альбо выключна ў выпадковым парадку (розныя кожны дзень)

Усе спісы (вызначаныя карыстальнікам, убудаваныя альбо аўтаматычныя) можна аб'яднаць у шаблоны для вызначэння дынамічных спісаў. Шаблон утрымлівае 1 ці больш спісаў, і для кожнага спісу максімальны ранг разглядаемых прадметаў і колькасць выпадкова выбраных слоў. Такім чынам, кожны раз, калі шаблон выкарыстоўваецца ў віктарыне, ён стварае новы спіс. Глядзіце ў меню пункты "стварыць / выдаліць / узор віктарыны".

Гэта дадатак заснавана на працы вэб-сайта OpenRussian (http://www.openrussian.org), які склаў і зрабіў даступным руска-англійскі слоўнік.

Гэта дадатак з'яўляецца і будзе заставацца бясплатным, без рэкламы (бо я асабіста ненавіджу рэкламу;))

Вялікі дзякуй Кэралайн за дапамогу мне з гэтым тэкстам;)