Proverbs & Phrases Collection

Прыгожае прыкладанне ў стылі эталона, падобнае на лічбавы кішэнны даведнік, якое змяшчае сотні фраз (прыказак, мудрых/мудрых выказванняў і ідыём) і іх значэння.

Дадатак мае 3 раздзелы: Калекцыі, Слайд-шоў і Даведка. Вы можаце праглядаць, адкрываць, даследаваць і даведвацца пра прыказкі і ідыёмы, а таксама іх значэнне. Уключае пошукавую базу дадзеных фраз і значэнняў. Мы спадзяемся, што вывучэнне іх значэнняў і інтэрпрэтацый палепшыць вашыя дні і дасць пэўнае разуменне светапогляду і людзей. Вы ўбачыце, што некаторыя прыказкі супярэчаць адна адной, і цікава паразважаць пра іронію.

У раздзеле «Калекцыі» мы падзялілі фразы на катэгорыі, каб было лёгка (і весела!) даследаваць розныя прадметы. Ён змяшчае тэмы, якія могуць адлюстроўваць жыццё ў цэлым, такія як «шчасце», «праца», «шлюб», «сяброўства», «бізнэс», «дараванне» і нават «смешна». Часта весела знайсці ў прыказках і прымаўках «ісціну» і «парады». Вы можаце нават усміхнуцца, калі сутыкнецеся з момантамі "ага", калі зразумееце, што словы ў прыказцы адлюстроўваюць ваш вопыт. У якасці бонуснай катэгорыі мы ўключаем папулярныя лацінскія фразы, такія як "carpe diem", "ad infinitum".

Калі вы не ведаеце сэнсу прыказкі, тлумачэнне прыводзіцца ў простым для разумення фармаце на англійскай мове. Не ведаеце сэнсу фразы? Выкарыстоўвайце функцыю пошуку ў раздзеле "Даведка", і калі вы знойдзеце, вы зможаце даведацца пра інтэрпрэтацыю/значэнне.

Асаблівасці:
- Выкарыстоўвайце прыкладанне як кішэнны даведнік. Даследуйце, чытайце і адзначайце любімыя прыказкі і фразеалагізмы.
- Выбар катэгорый.
- Рэжым слайд-шоў у стылі дзэн. Вы можаце дазволіць праграме працаваць самастойна, паказваючы выпадковыя прыказкі і фразы, пакуль вы адпачываеце, атрымліваючы асалоду ад прыгожага маляўнічага/маляўнічага фону.
- Экран спісу фраз, які змяшчае спіс усіх фраз у дадатку разам з іх значэннем. Як міні-слоўнік фраз, які зручны як даведачны матэрыял.
- Адзначце свае любімыя прыказкі і вярніцеся да іх пазней.

Яшчэ пра прыказкі:
Прыказкі - гэта кідкія фразы, якія часта змяшчаюць парады, мудрыя словы, жыццёвыя ўрокі або абагульненыя ісціны. Прыказкі не заўсёды варта ўспрымаць літаральна, некаторыя патрабуюць разбору думкі. Многім прыказак налічваецца дзесяцігоддзі таму, яны заснаваны на вопыце і назіраннях, таму яны могуць адлюстроўваць жыццёвы вопыт і светапогляд і прымушаюць нас зразумець тое, чаго мы можам не ўсведамляць.

Кожная фраза і прымаўка ў гэтым дадатку пастаўляецца з тлумачэннем іх значэнняў (прынамсі аднаго з мноства магчымых значэнняў або інтэрпрэтацый). Самае цікавае/цікавае тое, што яны часта маюць асаблівасці і падвойнае значэнне. Іх значэнні могуць па-рознаму інтэрпрэтавацца рознымі людзьмі і мець рознае значэнне ў розных сітуацыях. Некаторыя прыказкі нават супярэчаць адна адной, таму тое, што гучыць як добрая парада або здаецца адлюстраваннем жыцця, можа не быць або не будзе ў іншых сітуацыях. Розныя людзі (нават спецыялісты, якія іх вывучалі) таксама могуць прыйсці да розных інтэрпрэтацый. Некаторыя прыказкі эвалюцыянавалі, і іх значэнне змянялася з цягам часу, каб адпавядаць плыні часу і культуры.

У гэтым дадатку выкарыстоўваецца амерыкана-англійская (і ў некаторых выпадках брытанска-англійская) лексіка. Усе фразы па-ангельску (рэдка са стараанглійскімі словамі і лацінкай). Калі вы не валодаеце англійскай мовай або вывучаеце англійскую мову, праграма можа стаць вясёлай адукацыйнай дзейнасцю, каб павялічыць ваш слоўнікавы запас і пашырыць кругагляд. Калі нічога іншага, расслабцеся, сядзьце склаўшы рукі і атрымлівайце асалоду ад рэжыму «слайд-шоў» у стылі дзэн.

Мы спадзяемся, што гэта дадатак дапаможа вам вывучыць і знайсці шмат фраз, а таксама дапаможа вам зразумець, калі яны з'яўляюцца ў размовах або кнігах. Зацікаўцеся і натхніцеся мудрымі словамі і прымаўкамі мінулага і сучаснасці. Здзівіцеся ўмеламу і прыгожаму выкарыстанню слоў таго, хто прыдумаў гэтыя прыказкі і ідыёмы. Адкрыйце для сябе значэнні розных папулярных прымавак і ідыём.