يقدم VL2 + CSD تطبيقًا لقصصًا ثنائي اللغة للأطفال الصم.
ملخص:
• تطبيق القصص القصيرة التفاعلي وثنائي اللغة ASL / English المصمم للمتعلمين المرئيين ، وخاصة الأطفال الصم الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 7 سنوات ، وعائلاتهم.
• استنادًا إلى قصة روسية كلاسيكية ، يغطي التطبيق سرد القصص بلغة الإشارة والطباعة.
ملخص:
تأخذ الحكاية الشعبية الروسية الكلاسيكية "Teremok" حياة جديدة كأداة للتعليم ثنائي اللغة للأطفال الصم وضعاف السمع! من خلال هذه القصة التي تدور حول مجموعة من الحيوانات التي تجد منزلًا ريفيًا في الغابة وتؤسسه ، يمكن للقارئ الشاب أن يتعرف مبكرًا على ثنائية اللغة ويحسن لغته وتطوره في القراءة والكتابة.
• مديرا المشاريع في الولايات المتحدة: روبرت سيبرت وميليسا مالزكون
• مديرا مشروع روسيا: ألا مالابيو وزويا بويتسيفا
• الرسام: أليكسي سيمونوف
• رواة القصص: بيتسي ماري كوليكوف (ASL) وفيرا شاميفا (RSL)
• إنتاج الفيديو: CSD Creative
• إنتاج التطبيق: ميليسا مالزكون ، مع شكر خاص لـ Yiqiao Wang
• بالشراكة مع: يا طيبة صليشو
شكر خاص للدكتورة ميليسا هيرزيغ وميليسا مالزكون من مركز التعلم العلمي في مؤسسة العلوم الوطنية حول اللغة المرئية والتعلم البصري في جامعة غالوديت.
أصبح هذا المشروع ممكناً بفضل دعم برنامج حوار نظير إلى نظير بين الولايات المتحدة وروسيا بقيادة سفارة الولايات المتحدة في موسكو ، روسيا.
تاريخ التحديث
03/12/2021