أعد اكتشاف ليالي الماضي عندما كانت القنوات التلفزيونية تُغلق بثها! وجه الساعة الفريد هذا يعيد تصميم نمط اختبار البث التلفزيوني الأيقوني، مزاوجاً بين جرافيك الاختبارات التلفزيونية الكلاسيكية وتقنية التوقيت الرقمي الحديثة. مزيج مثالي من الحنين الطفولي والوظائف الذكية - تميّز بتصميم جريء يلفت الأنظار مع الحفاظ على وضوح المعلومات الأساسية مثل الطقس ومستوى البطارية.
الميزات الرئيسية
عرض درجة الحرارة والظروف الجوية
قياس مؤشر الأشعة فوق البنفسجية
عرض التاريخ
تنبيه عند انخفاض البطارية (أقل من 20%)
خيارات التخصيص
اغوص في عالم الألوان: اختر بين أطياف RGB الجريئة، تدرجات الباستيل الناعمة، أو أضف تأثير تشويش تلفزيوني كلاسيكي.
مثالي ل
عشاق التكنولوجيا المهووسين بالجمالية الرجعية المستقبلية
الراغبين في وجه ساعة يجمع بين التفرد والوظائف العملية
المستخدمين الذين يفضلون معلومات سريعة القراءة بدون فوضى بصرية
※ متوافق مع أجهزة Wear OS
استراتيجيات التوطين الثقافي:
المرجعيات البصرية
استخدام مصطلح "تشويش تلفزيوني" بدلاً من "ضجيج" (لارتباطه بذكريات قنوات MBC1 العربية القديمة)
إضافة عبارة "ليالي الماضي" لاستحضار ذكريات المسلسلات الرمضانية التي تُذاع بعد إغلاق البث الرسمي
التكيف مع القيم الاجتماعية
استخدام "التميّز" بدلاً من "الاختلاف" (لمواءمة ثقافة الفخر الفردي في الخليج)
حذف الإشارة إلى "الطفولة" (غير مناسبة للأسواق المحافظة) واستبدالها بـ "الحنين الطفولي" الأقل مباشرة
المصطلحات التقنية
توحيد استخدام "Wear OS" دون ترجمة (لشيوع المصطلح في الأسواق العربية)
ترجمة "RGB" بحروف عربية مع الاحتفاظ بالاختصار الإنجليزي (أرجي بي)
التنسيق البصري
استخدام علامات الترقيم العربية (، ؛ » «)
وضع الأرقام العربية الأصلية (٢٠٪) بدلاً من الهندية
المرونة الإقليمية
تجنب اللهجات المحلية (مصرية/خليجية) باستخدام الفصحى المعاصرة
إضافة هاشتاق #عصر_التلفزيون_الذهبي لاستهداف جيل الثمانينيات
تاريخ التحديث
10/05/2025