Proverbs & Phrases Collection

ቆንጆ የማጣቀሻ ዘይቤ መተግበሪያ፣ ልክ እንደ ዲጂታል የኪስ ማጣቀሻ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሀረጎችን (ምሳሌዎች፣ ጥበባዊ/ጥበብ አባባሎች እና ፈሊጦች) እና ትርጉሞቻቸውን የሚያቀርብ።

መተግበሪያው 3 ክፍሎች አሉት፡ ስብስቦች፣ ስላይድ ትዕይንት እና ማጣቀሻ። ስለ ምሳሌዎች እና ፈሊጦች እንዲሁም ትርጉማቸውን ማሰስ፣ ማግኘት፣ ማሰስ እና መማር ይችላሉ። ሊፈለግ የሚችል የሐረግ እና ትርጉሞች ዳታቤዝ ያካትታል። ትርጉማቸውን እና ትርጓሜዎቻቸውን ማሰስ ቀናቶቻችሁን እንደሚያበራላቸው እና ስለአለም እይታ እና ሰዎች መጠነኛ ግንዛቤ እንደሚሰጥ ተስፋ እናደርጋለን። አንዳንድ ምሳሌዎች እርስ በእርሳቸው የሚቃረኑ ሆነው ታገኛላችሁ, እና ስለ ምጸቱ ማሰብ አስደሳች ነው.

በክምችቶች ክፍል ውስጥ፣ የተለያዩ ጉዳዮችን ለመዳሰስ ቀላል (እና አስደሳች!) ሀረጎቹን ከፋፍለናል። በአጠቃላይ ህይወትን የሚያንፀባርቁ እንደ 'ደስታ'' 'ስራ'' 'ትዳር'' 'ጓደኝነት'' 'ቢዝነስ'' 'ይቅር ባይነት' አልፎ ተርፎም 'አስቂኝ' የመሳሰሉ ርዕሰ ጉዳዮችን ይዟል። በምሳሌዎች እና አባባሎች ውስጥ 'እውነት' እና 'ምክር' ማግኘት ብዙ ጊዜ አስደሳች ነው። በምሳሌ ውስጥ ያሉት ቃላቶች ያንተን ልምድ እንደሚያንፀባርቁ ስትገነዘብ 'አሃ' ጊዜ ስታጋጠምህ ፈገግ ልትል ትችላለህ። እንደ ጉርሻ ምድብ፣ ታዋቂ የሆኑ የላቲን ሀረጎችን እንደ "ካርፔ ዲም", "ማስታወቂያ ኢንፊኒተም" እናጨምራለን.

የምሳሌን ትርጉም የማታውቅ ከሆነ ማብራሪያው በቀላሉ በማስተዋል ፎርማት በእንግሊዝኛ ቀርቧል። የአንድን ሐረግ ትርጉም አታውቅም? በማጣቀሻ ክፍል ላይ ያለውን የፍለጋ ባህሪ ተጠቀም እና ከተገኘ ትርጉሙን/ትርጉሙን መማር ትችላለህ።

ባህሪያት፡
- መተግበሪያውን እንደ የኪስ ማመሳከሪያ መጽሐፍ ይጠቀሙ። የሚወዷቸውን ምሳሌዎች እና ሀረጎች ያስሱ፣ ያንብቡ እና ምልክት ያድርጉባቸው።
- ምድቦች ምርጫ.
- ዜን-እንደ ተንሸራታች ትዕይንት ሁነታ። በሚያማምሩ/አስደሳች ዳራዎች እየተዝናኑ ዘና እያሉ በዘፈቀደ ምሳሌዎችን እና ሀረጎችን በማሳየት መተግበሪያው በራሱ እንዲሄድ መፍቀድ ይችላሉ።
- የሐረግ ዝርዝር ስክሪን፣ በመተግበሪያው ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ሀረጎች ዝርዝር የያዘ፣ ከትርጉማቸው ጋር። እንደ ማጣቀሻ ቁሳቁስ ምቹ የሆነ ትንሽ መዝገበ ቃላት።
- የሚወዷቸውን ምሳሌዎች ምልክት ያድርጉ እና በኋላ ወደ እነርሱ ይመለሱ።

ስለ ምሳሌዎች ተጨማሪ:
ምሳሌዎች ብዙ ጊዜ ምክርን፣ ጥበባዊ ቃላትን፣ የህይወት ትምህርቶችን፣ ወይም አጠቃላይ እውነትን የያዙ የሚስቡ ሀረጎች ናቸው። ምሳሌዎች ሁል ጊዜ በጥሬው መወሰድ የለባቸውም ፣ አንዳንዶች ለመለየት ሀሳቦችን ይፈልጋሉ። ብዙ ምሳሌዎች በተሞክሮ እና ምልከታ ላይ የተመሰረቱ አስርተ አመታት ያስቆጠሩ ናቸው፣ ስለዚህ የህይወት ልምዶችን እና የአለም እይታን ሊያንፀባርቁ ይችላሉ፣ እና እየተከሰተ እንዳለ የማናስተውለውን አንድ ነገር እንድናስተውል ያደርጉናል።

በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሀረጎች እና ምሳሌዎች ከትርጉማቸው ማብራሪያ ጋር አብረው ይመጣሉ (ቢያንስ ከበርካታ ትርጉሞች ወይም ትርጓሜዎች አንዱ)። የሚያስደስት/የሚገርመው ክፍል ብዙ ጊዜ ልዩ ባህሪያት እና ድርብ ትርጉሞች አሏቸው። ትርጉማቸው በተለያዩ ሰዎች ሊተረጎም ይችላል, እና በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ የተለያየ ትርጉም ሊኖረው ይችላል. አንዳንድ ምሳሌዎች እርስ በእርሳቸው ይቃረናሉ, ስለዚህ ጥሩ ምክር የሚመስለው ወይም ህይወትን የሚያንፀባርቅ የሚመስለው, በሌሎች ሁኔታዎች ላይሆን ወይም ላይሆን ይችላል. የተለያዩ ሰዎች (እንዲያውም ያጠኑዋቸው ባለሙያዎች) ወደተለያዩ ትርጓሜዎች ሊደርሱ ይችላሉ። አንዳንድ ምሳሌዎች ተሻሽለው እና ትርጉማቸው ከጊዜ ወደ ጊዜ ተለውጧል, ጊዜን እና ባህልን ለመከተል.

ይህ መተግበሪያ የአሜሪካ-እንግሊዘኛ (እና በአንዳንድ ሁኔታዎች ብሪታኒያ-እንግሊዝኛ) መዝገበ ቃላት ይጠቀማል። ሀረጎቹ ሁሉም በእንግሊዝኛ (አልፎ አልፎ የድሮ እንግሊዝኛ ቃላት እና በላቲን) ናቸው። እንግሊዝኛ ተናጋሪ ካልሆኑ ወይም እንግሊዘኛ እየተማሩ ከሆነ መተግበሪያው የእርስዎን የቃላት አጠቃቀም ለማሻሻል እና እይታዎን ለማስፋት አስደሳች ትምህርታዊ ተግባር ሊሆን ይችላል። ምንም ከሌለ፣ ዘና ይበሉ፣ ይቀመጡ እና ዜን በሚመስል 'ስላይድ ትዕይንት' ሁኔታ ይደሰቱ።

ይህ መተግበሪያ ብዙ ሀረጎችን ለመማር እና ለማግኘት እንዲሁም በውይይቶች ወይም በመፃህፍት ውስጥ ሲታዩ እንዲረዱዎት እንደሚረዳዎት ተስፋ እናደርጋለን። ካለፈው እና ከአሁኑ በመጡ ጥበባዊ-ቃላቶች እና ምሳሌዎች ይሳቡ እና ያነሳሱ። እነዚህን ምሳሌዎች እና ፈሊጦች የፈለሰፈውን የቃላት ጥበብ የተሞላበት እና የሚያምረውን አጠቃቀሙን ያስደንቁ። የተለያዩ ታዋቂ ምሳሌዎችን እና ፈሊጦችን ትርጉም ያግኙ።