ሮተርዳም፣ መጸው 1944፡ የ19 ዓመቱ ጃን በጀርመኖች በተያዘች ከተማ የዕለት ተዕለት የጦርነት ህይወት እና የረሃብ ክረምት አጋጥሞታል። መጀመሪያ ላይ አሁንም እድለኛ ነው እና ብሄራዊ ሶሻሊስቶች በሺዎች የሚቆጠሩ ወጣቶችን ለግዳጅ የጉልበት ሥራ ከወሰዱበት አረመኔያዊ ወረራ አመለጠ። ግን በጥር 1945 መጀመሪያ ላይ ሁሉም ነገር ይለወጣል. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ለናዚዎች ለመስራት ወደ ጀርመን ተወስዷል። ወደማይታወቅ ጉዞ ይጀምራል ...
“በውጭ አገር የተገደደ” ምስላዊ ልብ ወለድ በኦሪጅናል ማስታወሻ ደብተር ግቤቶች ላይ የተመሠረተ እና ትንሽ የታወቀ የጀርመን ታሪክ ምዕራፍ ይነግራል - ለመጀመሪያ ጊዜ በጨዋታ መልክ! እራስዎን በጃን ማስታወሻዎች ውስጥ ያስገቡ፣ በውሳኔዎችዎ ሴራ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ እና ለእራስዎ የማስታወሻ አልበም ስብስቦችን ይሰብስቡ። ጦርነቱ ለጃንዋሪ እንዴት ያበቃል?
በሙኒክ ከሚገኘው የኤን ኤስ ዶክመንቴሽን ማእከል ጋር በመተባበር "በአገር ውስጥ የተገደዱ - የግዳጅ የጉልበት ቀናት" በ PINTBUCKET GAMES "በጨለማው ዘመን" የተሸለመውን ጨዋታ አዘጋጅተው ነበር. የታዋቂዋ አርቲስት ባርባራ የሊን ሥዕላዊ መግለጫዎች ለዕይታ ጥቅም ላይ ውለዋል። ጨዋታው "Departure Neuaubing. የግዳጅ ሥራ የአውሮፓ ታሪኮች" የዲጂታል ፕሮጀክት አካል ነው.