Rohingya Dictionary

ይህ በሮሂንጊያሊሽ የአጻጻፍ ስርዓት ላይ የተመሰረተ ለሮሂንጊያ-ወደ-እንግሊዝኛ እና ከእንግሊዝኛ-ወደ-ሮሂንግያ ​​ትርጉም የመጀመሪያው የመዝገበ-ቃላት መተግበሪያ ነው። ከእንግሊዝኛ ወደ አረብኛ እና ከእንግሊዝኛ ወደ ቤንጋሊ መዝገበ ቃላት ይዟል። ቃላቱ በፊደል ቅደም ተከተል ተዘርዝረዋል. በዝርዝሩ ውስጥ አንድን ቃል ማሰስ ወይም በፍጥነት መፈለግ ትችላለህ፣ ከዚያም የተፈለገውን ቃል ትርጉሙን ለማየት ንካ።

የፍለጋ መሳሪያው ጽሑፉን በሁለቱም ቃላት እና ትርጉሞች ውስጥ ያገኛል. የእንግሊዝኛውን ቃል አነባበብ ለማዳመጥ የድምጽ አዝራሩን መታ ያድርጉ። እንዲሁም በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ በጣም ፈጣን ፍለጋ የማይክሮፎን ቁልፍን መታ እና የእንግሊዝኛ ቃል መናገር ይችላሉ።

እንዲሁም መተግበሪያው በየቀኑ አንድ የእንግሊዝኛ ቃል እንዲያስታውሱ የሚረዳዎትን ዕለታዊ ቃል ያሳያል። ከዚህም በላይ የሮሂንጊያሊሽ ፊደላትን በድምፅ ጠረጴዛዎች፣ የተለያዩ የመማሪያ መጽሃፎችን እና ቪዲዮዎችን በመጠቀም መማር ይችላሉ።

መተግበሪያው የሮሂንጊያ ቁልፍ ሰሌዳ ያለው አርታዒም ይዟል። በመሳሪያዎ ላይ በማንኛውም ሌላ መተግበሪያ ላይ ለመተየብ የሮሂንጊያ ቁልፍ ሰሌዳ መጠቀም ይችላሉ።

የመዝገበ-ቃላቱ መረጃ እና የመማሪያ ቁሳቁሶች የተፈጠሩት በኢንጂነር. የሮሂንጊያሊሽ የአጻጻፍ ሥርዓት ፈጣሪ መሐመድ ሲዲቅ ባሱ። እ.ኤ.አ. በ2000 የሮሂንጊያ ቋንቋ 28 የላቲን ፊደላትን ብቻ በመጠቀም ለመፃፍ የሚታወቅ ሀሳብ አቀረበ። አዲሱ ፅንሰ-ሀሳብ የአጻጻፍ ስርዓቱን በሚያስደንቅ ሁኔታ ቀላል ያደርገዋል ነገር ግን አነጋገር እና አጻጻፉ ፍጹም እርስ በርስ የሚጣጣሙ በሚያስገርም ዲግሪ "የምትጽፈው ያነበብከው ወይም በተቃራኒው" ያደርገዋል. ስለዚህ ቋንቋውን ለማንበብ፣ ለመጻፍ እና ለመቆጣጠር ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ ስልጠና ይፈልጋል። ይህ አዲስ ሥርዓት ሮሂንጋሊሽ በመባል የሚታወቀው በ ISO (ዓለም አቀፍ ደረጃ አሰጣጥ ድርጅት) በጁላይ 18 ቀን 2007 እውቅና አግኝቷል። ISO ለቋንቋው ISO 639-3 “rhg” የሚል ልዩ የኮምፒዩተር ኮድ መድቦ ከዓለም ቋንቋዎች መካከል ዘረዘረ።