English Russian Dictionary

Hierdie gratis Russies-Engelse woordeboek bevat 'n lys van 55000 Russiese woorde, met:
- verbuigings vir selfstandige naamwoorde en byvoeglike naamwoorde en vervoegings vir werkwoorde,
- aksente wat groen (vas) of rooi (veranderlik) voorkom,
- die voorkoms in Russiese tekste,
- vertaling in Engels (meestal)
- sinne in Russies en Engels as voorbeelde (meestal)
- verwante woorde

Navigasie is soortgelyk aan op die internet, met klikbare items in blou uitgelig. Die vertoning is eenvoudig en duidelik en word gewoonlik geskik vir elke tipe skerm. Dit is ook moontlik om direk na 'n woord te soek, in Cyrillies of Latyn volgens die virtuele sleutelbordinstelling. In hierdie geval word 'n lys met ooreenstemmende voorstelle tydens tikwerk vertoon, gebaseer op die mees algemene woorde.

Dit is liggewig (<5Mo) en benodig geen dataverbinding sodra dit geïnstalleer is nie, wat dit 'n perfekte hulpmiddel is vir gebruikers wat dwaal.

Inligting in hierdie woordeboek is saamgestel uit verskillende lyste:
- alfabetiese lyste: 29 lyste van А tot Я,
- frekwensie lyste: mees algemene woorde eerste met 4 lyste (alles, selfstandige naamwoorde, byvoeglike naamwoorde en werkwoorde)
- kategorieë: 20 kategorieë en 170 subkategorieë vir die 6000 mees algemene woorde. Kategorieë is 'n baie arbitrêre klassifikasie (myne!) Ter wille van leer. Elke kategorie is 'n lys van nie meer as 100 woorde nie.
- gebruiker gedefinieerde lyste: u kan u eie boekmerke skep, en die aktiewe lys sal nuwe woorde ontvang wanneer u op die grys ster langs die huidige woord klik. Kyk in die menu na die items "skep / kies / verwyder lys"
- outomatiese lyste: dit is lyste wat gegenereer word deur die vorige dae se navigasie, of louter lukraak (elke dag anders)

Al die lyste (gebruiker-gedefinieerd, ingebou of outomaties) kan in patrone gekombineer word om dinamiese lyste te definieer. 'N Patroon bevat 1 of meer lyste, en vir elke lys die maksimum rang van items wat oorweeg word en die aantal woorde wat lukraak gekies is. Op hierdie manier genereer dit elke keer as die patroon in 'n vasvra gebruik word, 'n nuwe lys. Kyk in die menu na die items "skep / verwyder / vasvrapatroon".

Hierdie aansoek is gebaseer op werk gedoen deur die webwerf OpenRussian (http://www.openrussian.org) wat die Russies / Engelse woordeboek saamgestel en beskikbaar gestel het.

Hierdie aansoek is en bly gratis, sonder advertensies (omdat ek advertensies persoonlik haat;))

Baie dankie aan Caroline wat my gehelp het met hierdie teks;)